Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Кыргызской Республики о предоставлении Кыргызской Республике государственного кредита (Москва, 3 февраля 2009 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Кыргызской Республики о предоставлении Кыргызской Республике государственного кредита
(Москва, 3 февраля 2009 г.)

ГАРАНТ:

Настоящее Соглашение применяется в части, не противоречащей Протоколу к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики об урегулировании задолженности Киргизской Республики перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 20 сентября 2012 г. (Москва, 20 июня 2017 г.)

Настоящее Соглашение действует в части, не противоречащей положениям Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики об урегулировании задолженности Киргизской Республики перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам (Бишкек, 20 сентября 2012 г.), до полного выполнения Сторонами обязательств, вытекающих из его положений

Правительство Российской Федерации (далее - Российская Сторона) и Правительство Кыргызской Республики (далее - Кыргызская Сторона), вместе именуемые Сторонами,

в целях дальнейшего укрепления дружественных отношений между двумя государствами,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Москве 3 февраля 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и кыргызском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий при толковании настоящего Соглашения за основу принимается текст на русском языке.

За Правительство Российской Федерации /подпись/

За Правительство Кыргызской Республики /подпись/