Приложение I. Минимум требований, относящихся к статье 4 (1) (а) (ii) и (б)

Приложение I

Минимум требований, относящихся к статье 4 (1) (а) (ii) и (б)

1. Основные положения

Требования, изложенные в данном Приложении, применяются, учитывая положения данной Директивы, и если существует риск в отношении рассматриваемого оборудования.

Следующий минимум требований, применяемый к уже введенному в эксплуатацию рабочему оборудованию, не требует обязательного применения этих же мер в качестве необходимых требований в отношении нового рабочего оборудования.

2. Минимум основных требований, распространяемых на рабочее оборудование

2.1. Устройства управления рабочим оборудованием, которые влияют на безопасность, должны быть различимыми, легко опознаваемыми и, при необходимости, специально обозначенными.

За исключением тех случаев, когда это необходимо в отношении определенных органов управления, они должны располагаться вне опасных зон и таким образом, чтобы их функционирование не могло вызвать дополнительную опасность. Они не должны вызывать опасность также и в результате непреднамеренного действия.

При необходимости, с основного пульта управления оператор должен иметь возможность удостовериться в том, что в опасных зонах нет ни одного человека. Если это невозможно, то должна действовать система безопасности, автоматически выдавая звуковой и/или визуальный сигнал предупреждения о готовности оборудования к запуску. Работник, подвергающийся воздействию, должен иметь время и/или средства для того, чтобы быстро избежать опасностей, вызываемых запуском и/или остановкой рабочего оборудования.

Системы управления должны быть безопасными и выбираться с учетом возможных в планируемых условиях использования аварий и неисправностей.

2.2. Запуск оборудования должен быть производим только путем соответствующих действий и использования специально предназначенного для этой цели устройства управления.

Это должно относится также к:

- повторному запуску (перезапуску) оборудования после его остановки по какой-либо причине;

- управлению значительными изменениями условий работы (например, скорость, давление и т.д.),

если такой перезапуск или изменения представляют опасность для работника, подвергающегося воздействию.

Это требование не распространяется на перезапуск, либо изменение условий работы в результате обычного рабочего цикла автоматического устройства.

2.3. Все рабочее оборудование должно оснащаться устройством управления, обеспечивающим полную и безопасную остановку его работы.

Каждая рабочая станция должна оснащаться устройством управления для остановки всего или некоторого рабочего оборудования, в зависимости от вида опасности, таким образом, чтобы оборудование находилось в безопасном состоянии. Устройство остановки оборудования должно иметь преимущество перед устройствами запуска. Если рабочее оборудование или опасные его части остановлены, то энергопитание соответствующих приводных устройств отключается.

2.4. Там, где это необходимо, и в зависимости от опасностей, связанных с оборудованием, а также от обычного времени его остановки, рабочее оборудование должно оснащаться устройствами экстренной остановки.

2.5. Рабочее оборудование, представляющее риск, связанный с падающими предметами или выбросами, должно оснащаться необходимыми устройствами безопасности в соответствии с риском.

Рабочее оборудование, представляющее опасность в связи с выбросом газа, пара, жидкости или пыли, должно оснащаться соответствующими устройствами отвода и/или сбора вблизи источника опасности.

2.6. Рабочее оборудование и его части должны, там, где это необходимо для безопасности и здоровья работников, закрепляться с помощью зажимов или других приспособлений.

2.7. Там, где существует опасность разрушения или разрыва частей рабочего оборудования, которая может привести к серьезному риску для безопасности и здоровья работников, необходимо принять соответствующие меры защиты.

2.8. Там, где существует риск механического контакта с подвижными частями рабочего оборудования, что может привести к несчастным случаям, эти части должны обеспечиваться ограждениями или защитными устройствами, предотвращающими доступ в опасные зоны или останавливающими движения опасных частей, прежде чем будет открыт доступ в опасные зоны.

Ограждения или защитные устройства должны:

- иметь прочную конструкцию;

- не вызывать дополнительной опасности;

- не быть легко удаляемыми или приводимыми в нерабочее состояние;

- располагаться на достаточном расстоянии от опасной зоны;

- не ограничивать заданный рабочий цикл оборудования больше, чем это необходимо;

- допускать проведение необходимых операций, связанных с регулировкой или заменой частей и техническим обслуживанием, если возможно, без удаления ограждения или защитного устройства и ограничивая доступ только к той зоне, где проводится работа.

2.9. Зоны и места рабочего оборудования, где проводится работа, должны соответствующим образом освещаться в зависимости от операции, подлежащей выполнению.

2.10. Рабочие части оборудования, имеющие очень высокую или очень низкую температуру, при необходимости должны быть защищены, чтобы избежать риска в случае контакта с ними работников, либо при приближении к ним на близкое расстояние.

2.11. Устройства предупреждения, имеющиеся на рабочем оборудовании, должны быть понятными, легко различимыми и узнаваемыми.

2.12. Рабочее оборудование может использоваться только для тех операций и при таких условиях, для которых оно предназначено.

2.13. Должна быть возможность осуществления операций по техническому обслуживанию, когда оборудование прекращает работу. Если это невозможно, то должна быть возможность принять соответствующие меры защиты для проведения указанных операций либо провести такие операции вне опасных зон.

Необходимо вести журнал технического обслуживания для тех машин (устройств), для которых это обязательно.

2.14. Все рабочее оборудование должно быть снабжено легко опознаваемыми средствами для отключения его от всех источников энергии.

Повторное включение не должно представлять риска для работников, работающих с этим оборудованием.

2.15. Рабочее оборудование должно иметь соответствующие знаки предупреждения и маркировки, необходимые для обеспечения безопасности работников.

2.16. Рабочие должны иметь средства защиты для доступа и нахождения во всех зонах, связанных с производственным процессом, а также регулировкой и техническим обслуживанием оборудования.

2.17. Все рабочее оборудование должно быть изготовлено таким образом, чтобы работники были защищены от риска его возгорания или перегрева, а также выбросов газа, пыли, жидкости, пара и других веществ, которые оно производит, использует или хранит.

2.18. Все рабочее оборудование должно соответствующим образом предотвращать риск взрыва рабочего оборудования, либо взрыва веществ, которые оно производит, использует или хранит.

2.19. Все рабочее оборудование должно соответствующим образом защищать подвергающихся воздействию работников от риска непосредственного или косвенного контакта с электричеством.

3. Дополнительный минимум требований, распространяющихся на специфическое оборудование

3.1. Минимум требований для подвижного рабочего оборудования, так или иначе, самостоятельно движущегося

3.1.1. Рабочее оборудование, на котором передвигаются работники, должно быть сделано таким образом, чтобы уменьшить опасности для работников в течение пути.

Это относится также к опасности контакта с колесами или рельсами.

3.1.2. В случаях, когда случайное заедание привода между частью подвижного рабочего оборудования и его приспособлениями и/или тем, что взято на буксир, может создать особенную опасность, такое оборудование должно быть оснащено так, чтобы предотвратить блокировку привода.

Там, где нельзя предотвратить такого заедания, следует принять все возможные меры, чтобы избежать неблагоприятного влияния на работников.

3.1.3. В случаях, когда несущие валы для передачи энергии между движущимися частями рабочего оборудования могут загрязняться или повреждаться из-за того, что они тянутся по земле, их починка не должна вызывать затруднений.

3.1.4. Подвижное рабочее оборудование, на котором передвигаются работники, должно быть спроектировано таким образом, чтобы ограничить, при нормальных условиях использования, риски, происходящие от случайного возобновления работы оборудования.

Эти защитные конструкции могут быть неотъемлемой частью рабочего оборудования.

В случаях, когда оборудование во время работы стабильно или когда случайное возобновление работы невозможно, защитные конструкции не требуются.

3.1.5. Для того, чтобы ограничить риск переворачивания автопогрузчика, автопогрузчики с вильчатым захватом должны быть оборудованы с помощью, например,

- установки ограждения для водителя, или

- конструкции, предотвращающей переворачивание автопогрузчика, или

- конструкции, гарантирующей, что в случае если автопогрузчик перевернется, то между землей и частями автопогрузчика, где находятся рабочие, останется достаточно пространства, или

- конструкции, удерживающей рабочих на посадочных местах, чтобы предотвратить придавливание их частями перевернувшегося автопогрузчика.

3.1.6. Самостоятельно двигающееся рабочее оборудование, создающее при движении риски для людей, должно полностью соответствовать следующим условиям:

(a) оборудование должно давать возможность предотвращения несанкционированного запуска;

(b) оно должно иметь приспособления для минимизации последствий столкновения, в случаях, когда в одно и тоже время в движении находятся более чем одна единица данного рабочего оборудования;

(c) На нем должно быть устройство для торможения и остановки оборудования. В случаях поломки основных приспособлений, там, где этого требуют ограничения по безопасности, аварийные приспособления, управляемые легко доступными средствами контроля автоматических систем, должны быть способны затормозить и остановить оборудование.

(d) В случаях, когда поле обзора водителя недостаточно для того, чтобы гарантировать безопасность, должны быть установлены соответствующие устройства для улучшения видимости.

(e) Рабочее оборудование, созданное для использования ночью или в темноте, должно быть оснащено освещением, соответствующим выполняемой работе и гарантирующим достаточную безопасность для работников.

(f) Рабочее оборудование, которое представляет опасность возгорания само по себе, или в том, что касается предметов, которые оно буксирует или перевозит, и которое может подвергнуть опасности рабочих, должно быть оснащено соответствующими средствами борьбы с огнем там, где таких средств нет в достаточной близости от места использования оборудования.

(g) Дистанционно управляемое рабочее оборудование должно автоматически останавливаться при выходе из зоны действия управления.

(h) Дистанционно управляемое рабочее оборудование, которое в нормальных условиях может вызвать крушение или внезапную опасность, должно иметь приспособления для защиты от этого риска, пока другие устройства не начнут контролировать ситуацию.

3.2. Минимум требований для рабочего оборудования для поднятия грузов

3.2.1. В случаях, когда рабочее оборудование для поднятия грузов устанавливается на долгий срок, его мощность и стабильность на все время использования должна быть обеспечена, с учетом, в частности, поднимаемых грузов и нагрузки на поднимающие и крепежные части конструкции.

3.2.2. Машины для поднятия грузов должны быть четко промаркированы, чтобы указать их номинальную грузоподъемность, и, где требуется, грузоподъемность для отдельных частей машины.

Приспособления для поднятия должны быть промаркированы так, чтобы было возможно определить характеристики, необходимые для безопасного использования.

Рабочее оборудование, не предназначенное для подъема людей, но по ошибке принятое за таковое, должно быть промаркировано так, чтобы избежать этого.

3.2.3. Рабочее оборудование, устанавливаемое на долгий срок, должно быть установлено таким образом, чтобы уменьшить риски груза:

(a) ударяющего рабочих;

(b) опасно сползшего или свободно падающего;

(c) неумышленно выпущенного.

3.2.4. Рабочее оборудование для подъема или перевозки рабочих должно:

(a) предотвращать риск падения автомобилей, если таковой имеется, с помощью подходящих устройств;

(b) предотвращать риск выпадения человека из автомобиля, если таковой имеется;

(c) предотвращать риск для человека быть раздавленным, пойманным в ловушку или ударенным, в особенности вследствие неосторожного контакта с предметами;

(d) обеспечить то, чтобы человек, запертый в автомобиле из-за несчастного случая, был вне опасности и мог бы быть освобожден.

Если, по причинам, свойственным различиям места и высоты, рисков, упомянутых в пункте (а), нельзя избежать при помощи любых мер безопасности, то следует установить и каждый день проверять общий коэффициент безопасности троса.