Статья 1

Статья 1

Для целей настоящей Директивы:

1. Термин "культурный объект" означает объект, которые:

(а) классифицируется, как до, так и после его незаконного перемещения с территории государства-члена, в качестве "национальных сокровищ, представляющих художественную, историческую или археологическую ценность" в соответствии с национальным законодательством или административными процедурами в значении статьи 36 Договора; и

(б) принадлежит к одной или нескольким категориям объектов, перечисленных в приложении, либо не принадлежит к одной или нескольким категориям этих объектов, но представляет собой составную часть:

- публичных коллекций, инвентаризированных музеем, архивом или книгохранилищем.

Для целей настоящей Директивы термин "публичные коллекции" означает коллекции, которые находятся в собственности государств-членов, их муниципальных или региональных органов власти, а также учреждений, базирующихся в государстве-члене, и определенных в качестве публичных в соответствии с законодательством этого государства-члена; такие учреждения являются собственностью этого государства-члена, либо преимущественно финансируются этим государством-членом, либо его локальными или региональными органами власти;

- церковный инвентарь.

2. Термин "незаконно перемещенный с территории государства-члена" означает:

- перемещенные с территории государства-члена в нарушении их правил о защите национальных сокровищ или в нарушении Регламента (ЕЭС) N 3911/92, либо

- не возвращенные к концу срока законного временного перемещения или любое# нарушения других условий, регулирующих такое временное перемещение.

3. Термином "запрашивающее государство-член" означает государство-член, с территории которого культурный объект незаконно перемещен;

4. Термин "запрашиваемое государство-член" означает государство-член, на чьей территории находится незаконно перемещенный с территории другого государства-члена культурный объект.

5. Термин "возвращение" означает физическое возвращение культурного объекта на территорию запрашивающего государства-члена.

6. Термин "обладатель" означает лицо, физически удерживающее культурный объект на своем счету;

7. Термин "держатель" означает лицо, физически удерживающее культурный объект для третьей стороны.