Статья 5. Меры по облегчению совершения трансграничных переводов

Статья 5
Меры по облегчению совершения трансграничных переводов

1. В случае необходимости кредитное учреждение должно по запросу потребителей сообщить каждому потребителю его номер международного банковского счета (IBAN) и свой код банковского идентификатора (BIC).

2. Потребитель должен по запросу от кредитного учреждения, осуществляющего платеж, сообщить ему IBAN бенефициара и BIC учреждения бенефициара. Если потребитель не предоставляет вышеуказанную информацию, то кредитное учреждение вправе взимать с него дополнительные сборы. В этом случае в соответствии со статьей 4 кредитное учреждение обязано предоставить потребителю информацию о таких дополнительных сборах.

3. С 1 июля 2003 года кредитные учреждения должны сообщать информацию о состоянии счета потребителя и в качестве приложения к ней сообщить его IBAN и BIC учреждения.

4. Для надлежащего выставления счета-фактуры в отношении товаров и услуг Сообщества, поставщик, получающий платеж путем перевода, должен сообщить потребителю свой IBAN и BIC своего учреждения.