Соглашение
об экономическом и техническом сотрудничестве в строительстве и реконструкции в Социалистической Федеративной Республике Югославии промышленных и других объектов
(Белград, 29 мая 1981 г.)
Настоящее Соглашение прекратило свое действие в отношениях между Российской Федерацией и государствами-правопреемниками бывшей СФРЮ с даты вступления в силу Меморандума между Правительством РФ и Правительством Боснии и Герцеговины, Правительством Республики Македонии, Правительством Сербии и Черногории, Правительством Республики Словении, Правительством Республики Хорватии об урегулировании взаимных финансовых требований по расчетам, связанным с товарооборотом между бывшим СССР и бывшей СФРЮ (Москва, 17 сентября 2003 г.)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Союзное исполнительное вече Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии,
руководствуясь отношениями дружбы и стремлением к дальнейшему развитию и укреплению экономического и технического сотрудничества между обеими странами на основе равноправия,
принимая во внимание взаимовыгодность экономического и технического сотрудничества на долгосрочной основе,
договорились о нижеследующем:
Совершено в Белграде 29 мая 1981 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и сербскохорватском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
По уполномочию |
По уполномочию |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве в строительстве и реконструкции в Социалистической Федеративной Республике Югославии промышленных и других объектов (Белград, 29 мая 1981 г.)
Соглашение ратифицировано Президиумом Верховного Совета СССР (Указ Президиума ВС СССР от 13 мая 1982 г. N 7108-Х), Скупщиной СФРЮ - 4 ноября 1981 г.
Обмен ратификационными грамотами произведен в Москве 22 июля 1982 г.
Текст Соглашения опубликован в Ведомостях Верховного Совета СССР от 18 августа 1982 г. N 33, ст. 615 (без приложения)
Настоящее Соглашение прекратило свое действие в отношениях между Российской Федерацией и государствами-правопреемниками бывшей СФРЮ с даты вступления в силу Меморандума между Правительством РФ и Правительством Боснии и Герцеговины, Правительством Республики Македонии, Правительством Сербии и Черногории, Правительством Республики Словении, Правительством Республики Хорватии об урегулировании взаимных финансовых требований по расчетам, связанным с товарооборотом между бывшим СССР и бывшей СФРЮ (Москва, 17 сентября 2003 г.)