Статья 4

Статья 4

Правительство Союза Советских Социалистических Республик предоставляет Союзному исполнительному вечу Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии кредит в сумме до 450 миллионов расчетных долларов США из 4% годовых для оплаты оборудования и машин, поставляемых из Союза Советских Социалистических Республик для строительства и реконструкции промышленных и других объектов, предусмотренных Приложением к настоящему Соглашению.

Каждая использованная часть кредита будет погашаться Югославской Стороной в течение 10 лет равными ежегодными долями, начиная через два года после года ее использования.

Проценты по кредиту будут начисляться с даты использования соответствующей части кредита. Датой использования кредита будет считаться дата коносамента или дата штемпеля на железнодорожной накладной пограничной станции страны-поставщика.

Оплата процентов по кредиту будет производиться в первом квартале года, следующего за годом, за который они начислены. Последний платеж по процентам будет произведен с последним платежом в погашение основного долга по кредиту.

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Союзное исполнительное вече Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии примут меры, чтобы общая сумма кредита, предусмотренная настоящей статьей, не была превышена.

В случае, если стоимость фактических поставок оборудования и машин превысит сумму предоставленного в соответствии с настоящей статьей кредита, то такое превышение будет оплачено Югославской Стороной по действующим советско-югославским Торговому и Платежному соглашениям на основе договоренностей организаций Сторон.