Статья 10

Статья 10

1. На пограничных реках и озерах плавучим средствам Договаривающихся Сторон предоставляется право плавания, а жителям приграничных сельских Советов и сомонов - право пользования водами в хозяйственно-бытовых целях, только до линии границы.

2. На пограничных реках, где линия границы проходит по середине главного навигационного фарватера, плавучим средствам Договаривающихся Сторон предоставляется право беспрепятственного плавания по фарватеру, независимо от прохождения по нему линии границы.

3. Плавучим средствам обеих Договаривающихся Сторон плавание в пограничных водах разрешается только в дневное время - с восхода до захода солнца. В ночное время они должны находиться на причале у своего берега или на якоре в своих водах. Из этого правила исключаются плавучие средства, используемые для охраны границы.

Все плавучие средства, находящиеся в пограничных водах, должны иметь на бортах присвоенные им названия или номера, а также соответствующий флаг или полосы на носу и корме, окрашенные в цвета государственного флага.

4. Плавучие средства Договаривающихся Сторон могут приставать к принадлежащему другой Стороне берегу пограничной реки или озера только в том случае, если они находятся в бедственном положении (авария, стихийные явления и т.д.). В этом случае пограничные власти должны оказывать им необходимую помощь.

Плавучим средствам, плавающим в пограничных водах, становиться на линии границы на якорь не разрешается, за исключением случаев вынужденной остановки,

5. Плавучие средства обеих Сторон могут пересекать линию границы в непредвиденных настоящим Договором случаях только при наличии специального соглашения между Договаривающимися Сторонами.