Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Турецкой Республики,
руководствуясь стремлением углублять и расширять существующие между Союзом Советских Социалистических Республик и Турецкой Республикой отношения добрососедства и дружественного сотрудничества,
желая установить границу между соответствующими районами континентального шельфа в Черном море, над которыми Союз Советских Социалистических Республик и Турецкая Республика в соответствии с международным правом осуществляют суверенные права в целях разведки и разработки естественных богатств континентального шельфа,
соглашаясь разграничить континентальный шельф в Черном море на основе принципов справедливости,
учитывая соответствующие принципы и нормы международного права,
договорились о нижеследующем.
Составлено в г. Москве 23 июня 1978 года в двух экземплярах, каждый на русском и турецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство |
За Правительство |
------------------------------
* Карты приложены к подлиннику.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Турецкой Республики о разграничении континентального шельфа между Союзом Советских Социалистических Республик и Турецкой Республикой в Черном море (Москва, 23 июня 1978 г.)
Соглашение ратифицировано Президиумом Верховного Совета СССР (Указ Президиума ВС СССР от 3 февраля 1981 г. N 3859-Х), Правительством Турецкой Республики - 30 декабря 1980 г.
Обмен ратификационными грамотами произведен в Анкаре 15 мая 1981 г.
Текст Соглашения опубликован в Ведомостях Верховного Совета СССР от 12 августа 1981 г. N 32, ст. 948