Соглашение
о дополнении Консульской конвенции между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Федеративной Республикой Югославией от 21 июля 1960 года
(Москва, 22 мая 1980 г.)
Настоящее Соглашение прекратило свое действие с момента вступления в силу Консульской конвенции между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Федеративной Республикой Югославией (Белград, 20 июня 1987 г.)
Договаривающиеся Стороны, желая дополнить Консульскую конвенцию между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Федеративной Республикой Югославией, подписанную в Белграде 21 июля 1960 года, согласились о нижеследующем.
Совершено в Москве 22 мая 1980 года в двух экземплярах, каждый на русском и сербскохорватском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Союз Советских |
За Социалистическую |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение о дополнении Консульской конвенции между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Федеративной Республикой Югославией от 21 июля 1960 года (Москва, 22 мая 1980 г.)
Соглашение ратифицировано Президиумом Верховного Совета СССР (Указ Президиума ВС СССР от 15 апреля 1981 г. N 4744-Х), Союзным исполнительным вече Скупщины СФРЮ - 4 сентября 1980 г.
Обмен ратификационными грамотами произведен в Белграде 9 июня 1981 г.
Текст Соглашение опубликован в Ведомостях Верховного Совета СССР от 12 августа 1981 г. N 32, ст. 949
Настоящее Соглашение прекратило свое действие с момента вступления в силу Консульской конвенции между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Федеративной Республикой Югославией (Белград, 20 июня 1987 г.)