Меморандум о взаимопонимании между Федеральным космическим агентством и Индийской организацией космических исследований о совместных работах в области пилотируемых программ (Нью-Дели, 5 декабря 2008 г.)

Меморандум
о взаимопонимании между Федеральным космическим агентством и Индийской организацией космических исследований о совместных работах в области пилотируемых программ
(Нью-Дели, 5 декабря 2008 г.)

Федеральное космическое агентство (далее - Роскосмос), с одной стороны, и Индийская организация космических исследований (далее - ИСРО), с другой стороны, в дальнейшем именуемые Сторонами,

руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях от 3 декабря 2004 г. (далее - Соглашение о сотрудничестве в области космоса),

учитывая взаимную заинтересованность Сторон в осуществлении совместных работ в области пилотируемых программ,

согласились о следующем.

Совершено в г. Нью-Дели 5 декабря 2008 г. в двух экземплярах, каждый на русском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Меморандума используется текст на английском языке.

За Федеральное космическое агентство /подпись/

За Индийскую организацию космических исследований /подпись/