Статья 5

Статья 5

1. Оказание содействия в рамках настоящего Соглашения производится на основании запроса об оказании содействия (далее - запрос).

Запрос передается в письменной форме. В случаях, не терпящих отлагательства, может быть сделан запрос в устной форме, однако после этого он должен быть в течение трех суток подтвержден письменно.

При возникновении сомнений в отношении подлинности или содержания полученного запроса запрашиваемый компетентный орган может запросить подтверждение у запрашивающего компетентного органа в письменной форме.

2. Запрос содержит:

1) наименование запрашивающего компетентного органа;

2) наименование запрашиваемого компетентного органа;

3) краткое изложение существа запроса и его обоснование;

4) другие сведения, необходимые для его исполнения.

3. В случае необходимости запрашиваемый компетентный орган может запросить дополнительную информацию, необходимую для надлежащего исполнения запроса.

4. Запросы и прилагаемые к ним документы, направляемые в соответствии с настоящим Соглашением, составляются на языке, предварительно согласованном компетентными органами государств Сторон.