Статья 5. Области сотрудничества

Статья 5
Области сотрудничества

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в следующих областях:

1) создание кубинских наземной инфраструктуры и наземных функциональных дополнений системы ГЛОНАСС, позволяющих обеспечить использование системы ГЛОНАСС потребителями навигационных сигналов на территории Республики Куба и, в частности, для поддержания и совершенствования кубинской геодезической сети и соответствующей геодезической системы;

2) подготовка и обучение кубинских специалистов использованию спутниковых навигационных технологий и технических средств космической геодезии для обработки полученных при помощи системы ГЛОНАСС геодезических данных с целью их последующего использования в различных отраслях народного хозяйства Республики Куба;

3) размещение на территории Республики Куба геодезических приемников системы ГЛОНАСС с целью актуализации архивных и создания новых открытых цифровых навигационных карт необходимого масштаба для территории Республики Куба и последующий их мониторинг;

4) создание навигационной аппаратуры потребителей, работающей по сигналам стандартной точности системы ГЛОНАСС, других навигационных спутниковых систем и их функциональных дополнений.

Другие области сотрудничества в рамках настоящего Соглашения могут быть определены в случае необходимости по взаимному согласию Сторон или уполномоченных органов.