Статья 8. Санкции и возмещение убытков

Статья 8
Санкции и возмещение убытков

1. Государства - члены должны обеспечить соответствующие санкции и средства возмещения убытков относительно нарушений прав и обязанностей, установленных в настоящей Директиве и должны предпринять все меры, необходимые для обеспечения того, чтобы эти санкции и средства применялись. Санкции, таким образом предусмотренные, должны быть эффективны, пропорциональны и разубеждающими.

2. Каждое государство - член должно предпринять меры, необходимые для обеспечения того, чтобы правообладатели, чьи интересы нарушены контрафактной деятельностью, осуществленной на его территории, могли подать иски о взыскании убытков и/или заявление о вынесении судебного запрета и, где это приемлемо, для конфискации нарушающего материала, а также приборов, изделий или компонентов, упомянутых в Статье 6(2).

3. Государства-члены должны предусмотреть, чтобы правообладатели имели возможность применить судебный запрет против посредников, чьи услуги используются третьими лицами для нарушения авторского или смежного прав.