Статья 1. Цель и предмет регулирования

Статья 1
Цель и предмет регулирования

1. Целью настоящей Директивы является сближение законодательных, нормативных и административных актов Государств-членов, касающихся дистанционного маркетинга потребительских финансовых услуг.

2. В отношении договоров на оказание финансовых услуг, составляющих первоначальный договор на оказание услуг, за которым следуют последовательные операции или серия отдельных операций сходного характера, осуществляемых в течение определенного периода, настоящая Директива применяется только к первоначальному договору.

В случае если первоначальный договор на оказание услуг отсутствует, но последовательные операции или отдельные операции сходного характера, осуществляемые в течение определенного периода, осуществляются с участием тех же сторон по договору, статьи 3 и 4 применяются к первой операции. Однако если на протяжении срока, превышающего 1 год, не осуществлялось ни одной операции сходного характера, следующая операция считается первой в новой серии операций и, соответственно, статьи 3 и 4 применяются.