Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Для целей настоящей Директивы:

(a) "дистанционный договор" означает любой договор в отношении финансовых услуг, заключенный между поставщиком и потребителем в рамках организованной дистанционной схемы продаж или оказания услуг, если поставщик до момента заключения договора использует одно или несколько средств дистанционной коммуникации;

(b) "финансовая услуга" означает любую услугу банковского, кредитного, страхового, личного пенсионного, инвестиционного или платежного характера;

(c) "поставщик" означает любое физическое или юридическое лицо, государственное или частное, которое, действуя в своем коммерческом или профессиональном качестве, указано в дистанционном договоре в качестве поставщика услуг;

(d) "потребитель" означает любое физическое лицо, которое в регулируемых настоящей директивой договорах действует в целях, не связанных с его трудовой, профессиональной или коммерческой деятельностью;

(e) "средства дистанционной коммуникации" означает любые средства, которые могут быть использованы для дистанционного маркетинга услуги между поставщиком и потребителем без одновременного физического присутствия сторон в определенном месте;

(f) "долговечный носитель информации" означает любое средство, при помощи которого потребитель может хранить информацию, адресованную ему лично, в форме, позволяющей последующее ее использование в течение периода времени, адекватного с точки зрения характера такой информации, и позволяющее воспроизводить информацию в неизмененном виде;

(g) "оператор или поставщик средств дистанционной коммуникации" означает любое государственное или частное, физическое или юридическое лицо, чья трудовая, коммерческая или профессиональная деятельность предполагает предоставление одного или нескольких средств дистанционной коммуникации поставщикам финансовых услуг.