Статья 1. Срок действия прав авторов

Статья 1
Срок действия прав авторов

1. Права автора литературного или художественного произведения в значении Статьи 2 Бернской конвенции действуют в течение срока жизни автора и в течение 70 лет после его смерти, независимо от даты правомерной публикации произведения.

2. В случае совместного авторства на произведение срок, указанный в параграфе 1 настоящей Статьи, исчисляется с даты смерти последнего автора, пережившего других соавторов.

3. Для произведений, выпущенных анонимно или под псевдонимом, срок охраны составляет 70 лет после правомерной публикации произведения. Однако если принятый автором псевдоним не оставляет сомнений в его личности, или если автор раскрывает свою личность в течение срока, указанного в первом предложении, применимым сроком охраны является срок, установленный параграфом 1 настоящей Статьи.

4. Если государства-члены ЕС предусматривают специальные положения об авторском праве в отношении коллективных произведений, а также право юридических лиц являться правообладателями, срок охраны исчисляется в соответствии с положениями параграфа 3 настоящей Статьи, кроме случаев, когда физические лица, создавшие произведение, установлены в качестве таковых в опубликованных редакциях произведения. Настоящий параграф не затрагивает права установленных авторов, чьи поддающиеся идентификации публикации включены в такие произведения. К упомянутым публикациям применяется параграф 1 или 2 настоящей Статьи.

5. Если произведение опубликовано в томах, частях, отдельных выпусках, номерах или эпизодах, и течение срока охраны начинается с момента правомерной публикации произведения, срок охраны действует в отношении каждой такой единицы отдельно.

6. Что касается произведений, в отношении которых срок охраны не исчисляется с даты смерти автора или авторов и которые не были правомерно опубликованы в течение 70 лет после их создания, их охрана прекращается.

7. Срок охраны музыкального произведения со словами истекает через 70 лет после смерти последнего из следующих лиц независимо от того, указаны ли такие лица в качестве соавторов или нет: автора слов и композитора музыкального произведения при условии, что слова и музыка были специально созданы для соответствующего музыкального произведения со словами.