Статья 10. Применение во времени

Статья 10
Применение во времени

1. Если срок охраны, превышающий соответствующий срок, который предусмотрен настоящей Директивой, уже начал свое течение в государстве-члене ЕС на 1 июля 1995 г., настоящая Директива не сокращает такой срок охраны в данном государстве-члене ЕС.

2. Сроки охраны, предусмотренные настоящей Директивой, применяются ко всем произведениям и объектам, которые подлежали охране как минимум в одном государстве-члене ЕС на дату, указанную в параграфе 1 настоящей Статьи, в соответствии с национальными положениями об авторском праве или смежных правах, или которые соответствуют критериям для охраны в соответствии с [Директивой 92/100/ЕЭС Совета ЕС от 19 ноября 1992 г. о праве проката, аренды и об определенных правах, смежных с авторским правом в сфере интеллектуальной собственности]*(7).

3. Настоящая Директива не затрагивает какие-либо действия по использованию, совершенные до даты, указанной в параграфе 1 настоящей Статьи. Государства-члены ЕС принимают необходимые положения по охране, в частности, приобретенных прав третьих лиц.

4. Государства-члены ЕС не применяют положения Статьи 2(1) настоящей Директивы к кинематографическим или аудиовизуальным произведениям, созданным до 1 июля 1994 г.

5. Статья 3(1) - (2e) настоящей Директивы в редакции, действующей на 31 октября 2011 г., применяется к записям исполнений и фонограмм, в отношении которых исполнитель и изготовитель фонограммы по-прежнему пользуются охраной в силу указанных положений в редакции, действующей на 30 октября 2011 г., по состоянию на 1 ноября 2013 г., а также к записям исполнений и фонограмм, которые были созданы после этой даты.

6. Статья 1(7) настоящей Директивы применяется к музыкальным произведениям со словами, в отношении которых как минимум музыка или слова подлежат охране по крайней мере в одном государстве-члене ЕС на 1 ноября 2013 г., а также к музыкальным произведениям со словами, которые были созданы после этой даты.

Первый подпараграф настоящего параграфа не затрагивает какие-либо действия по использованию, совершенные до 1 ноября 2013 г. Государства-члены ЕС принимают необходимые положения по охране, в частности, приобретенных прав третьих лиц.