Статья 10а. Переходные меры

Статья 10а
Переходные меры

1. В отсутствие четких договорных указаний об обратном, договор о передаче или уступке, заключенный до 1 ноября 2013 г., по-прежнему оказывает свое действие за пределами того момента, когда в силу Статьи 3(1) настоящей Директивы в редакции, действующей на 30 октября 2011 г., исполнитель более не пользуется охраной.

2. Государства-члены ЕС вправе предусматривать, что договоры о передаче или уступке, которые дают исполнителю право на регулярные выплаты и которые были заключены до 1 ноября 2013 г., могут быть модифицированы после 50-го года после правомерной публикации фонограммы или, в отсутствие такой публикации, 50-го года после ее правомерного публичного сообщения.