Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Для целей настоящей Директивы:

1. "атмосферный воздух" означает наружный воздух в тропосфере за исключением рабочих мест, как установлено в Директиве 89/654/ЕЭС*(22), к которым применяются положения о здоровье и безопасности на рабочем месте и к которым рядовые члены общества не имеют постоянного доступа;

2. "загрязняющее вещество" означает любое вещество, присутствующее в атмосферном воздухе, которое может негативно повлиять на здоровье человека и/или на окружающую среду в целом;

3. "уровень" означает концентрацию загрязняющего вещества в атмосферном воздухе или его осадок на поверхностях в данное время;

4. "оценка" означает любой метод, используемый для измерения, вычисления, прогнозирования или расчета уровней;

5. "предельно допустимая концентрация" означает уровень, установленный на основе научных знаний с целью прекращения, предотвращения или уменьшения негативного воздействия на здоровье человека и/или на окружающую среду в целом, который должен быть достигнут в установленные сроки и не должен превышаться после его достижения;

6. "критический уровень" означает уровень, установленный на основе научных знаний, выше которого может возникнуть непосредственное неблагоприятное воздействие на некоторых реципиентов, таких как деревья, другие растения или природные экосистемы, но не на людей;

7. "допустимая погрешность" означает процент возможного превышения предельно допустимой концентрации при условии соответствия положениям, установленным в настоящей Директиве;

8. "планы по очистке воздуха" означает планы, устанавливающие меры по достижению предельно допустимых концентраций или целевых показателей;

9. "целевой показатель" означает уровень, установленный с целью прекращения, предотвращения или уменьшения вредного воздействия на здоровье человека и/или окружающую среду в целом, который, насколько это возможно, должен быть достигнут в установленные сроки;

10. "предельно допустимый порог" означает уровень, выше которого возникает риск для здоровья людей от кратковременного воздействия на все население в целом и при котором государствами-членами ЕС немедленно должны быть предприняты шаги;

11. "информационный порог" означает уровень, выше которого возникает риск для здоровья людей от кратковременного воздействия на группы населения с повышенной чувствительностью и при достижении которого необходимо немедленно распространить соответствующую информацию;

12. "верхний оценочный порог" означает уровень, ниже которого для оценки качества атмосферного воздуха возможно использование сочетания постоянных измерений и техник моделирования и/или индикативных измерений;

13. "нижний оценочный порог" означает уровень, ниже которого для оценки качества атмосферного воздуха могут использоваться исключительно техники моделирования или техники объективной оценки;

14. "долгосрочная цель" означает уровень, который должен быть достигнут в долгосрочной перспективе, за исключением случаев, когда его достижение невозможно посредством применения соразмерных мер в целях обеспечения эффективной охраны здоровья человека и окружающей среды;

15. "поступление из природных источников" означает выбросы загрязняющих веществ, прямой или косвенной причиной которых является не деятельность человека, а природные явления, такие как извержения вулканов, сейсмическая активность, геотермальная активность, лесные и степные пожары, сильные ветра, вынос вещества с поверхности морей и океанов или вторичная запыленность воздуха, или перенос пыли из засушливых районов;

16. "зона" означает часть территории государства-члена ЕС, ограниченную данным государством-членом ЕС для целей оценки и управления качеством воздуха;

17. "агломерация" означает зону, представляющую собой обширную населенную территорию с численностью населения более 250 000 жителей или, если численность населения составляет 250 000 жителей или менее, с заданной государством-членом ЕС плотностью населения на ;

18. "" означает твердую частицу, которая проходит через отверстие заданного размера, как определено эталонным методом для отбора проб и измерения EN 12341, с 50% сокращением эффективности при аэродинамическом диаметре 10 мкм;

19. "" означает твердую частицу, которая проходит через отверстие заданного размера, как определено эталонным методом для отбора проб и измерения EN 14907, с 50% сокращением эффективности при аэродинамическом диаметре 2,5 мкм;

20. "средний показатель воздействия" означает средний уровень, определяемый на основе измерений в городских районах на территории государства-члена ЕС и отражающий воздействие на население. Он используется для вычисления национального целевого показателя уменьшения воздействия и обязательства по достижению уровня концентрации воздействия;

21. "обязательство по достижению уровня концентрации" означает уровень, установленный на основе среднего показателя воздействия с целью уменьшения вредного воздействия на здоровье человека, который должен быть достигнут за данный период времени;

22. "национальный целевой показатель уменьшения воздействия" означает уменьшение среднего воздействия на население государства-члена ЕС за отчетный год, выраженное в процентах, с целью уменьшения вредных влияний на здоровье человека, который должен быть достигнут, если это возможно, за данный период времени;

23. "городские районы" означает участки городской территории, где уровни отражают воздействие на основное городское население;

24. "оксиды азота" означает сумму объемного соотношения компонентов (ppbv*(23)) монооксида азота (окиси азота) и диоксида азота, выраженную в единицах массы концентрации диоксида азота ();

25. "постоянные измерения" означает измерения, производимые в установленных местах либо постоянно, либо методом случайного отбора в целях определения уровней в соответствии с требованиями к качеству соответствующих данных;

26. "индикативные измерения" означает измерения, отвечающие требованиям к качеству данных, которые ниже требований к качеству данных постоянных измерений;

27. "летучие органические соединения (VОС*(24))" означает органические вещества из антропогенных и биогенных источников, за исключением метана, которые способны образовывать фотохимические окислители в реакциях с оксидами азота при солнечном свете;

28. "предшественники озона" означает вещества, которые участвуют в формировании озона на уровне поверхности земли, некоторые из которых перечислены в Приложении X.