Приложение VI. Эталонные методы для оценки концентраций диоксида серы, диоксида азота и оксидов азота, твердых частиц (РМ_10 и РМ_2,5), свинца, бензола, угарного газа и озона

Приложение VI*(35)

Эталонные методы для оценки концентраций диоксида серы, диоксида азота и оксидов азота, твердых частиц (РМ_10 и РМ_2,5), свинца, бензола, угарного газа и озона

A. Эталонные методы для оценки концентраций диоксида серы, диоксида азота и оксидов азота, твердых частиц (РМ_10 и РМ_2,5), свинца, бензола, угарного газа и озона

1. Эталонный метод для измерения диоксида серы

Эталонный метод для измерения диоксида серы описан в EN 14212:2012 "Качество воздуха - Стандартные методы для измерения концентрации двуокиси серы посредством ультрафиолетовой флуоресценции".

2. Эталонный метод для измерения диоксида азота и оксидов азота

Эталонный метод для измерения диоксида азота и оксидов азота описан в EN 14211:2012 "Качество воздуха - Стандартный метод для измерения концентрации диоксида азота и оксидов азота посредством хемилюминесценции".

3. Эталонный метод для отбора проб и измерения свинца - не изменен.

4. Эталонный метод для отбора проб и измерения

Эталонный метод для отбора проб и измерения концентрации описан в EN 12341:2014 "Качество воздуха - Стандартный гравиметрический метод измерения для определения массовой концентрации взвешенных твердых частиц или ".

5. Эталонный метод для отбора проб и измерения

Эталонный метод отбора проб и измерения концентрации описан в EN 12341:2014 "Качество воздуха - Стандартный гравиметрический метод для измерения для определения массовой концентрации взвешенных твердых частиц или ".

6. Эталонный метод для отбора проб и измерения бензола - не изменен.

7. Эталонный метод для измерения угарного газа

Эталонный метод для измерения угарного газа описан в EN 14626:2012 "Качество воздуха - Стандартный метод для измерения концентрации угарного газа посредством недисперсионной инфракрасной спектроскопии".

8. Эталонный метод для измерения озона

Эталонный метод для измерения озона описан в EN 14625:2012 "Качество воздуха - Стандартный метод для измерения концентрации озона посредством ультрафиолетовой фотометрии".

B. Демонстрация эквивалентности

1. Государство-член ЕС вправе использовать другой метод, если оно может продемонстрировать, что данный метод дает результаты, эквивалентные результатам методов, указанных в Разделе A, или, в случае твердых частиц, заинтересованное государство-член ЕС может продемонстрировать соответствующую взаимосвязь данного метода с эталонным методом. В таком случае достигнутые при помощи данного метода результаты должны быть откорректированы в целях получения результатов, эквивалентных тем, которые были бы получены посредством эталонного метода.

2. Европейская Комиссия вправе потребовать, чтобы государства-члены ЕС подготовили и представили отчет по демонстрации эквивалентности в соответствии с параграфом 1.

3. Оценивая возможность принятия отчета, указанного в параграфе 2, Европейская Комиссия должна делать ссылку на свое руководство по демонстрации эквивалентности методов (подлежит публикации). Если государства-члены ЕС применяют промежуточные коэффициенты для приближения к эквивалентности, последние должны быть подтверждены и/или дополнены со ссылкой на руководство Европейской Комиссии.

4. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы, когда это целесообразно, поправки применялись также ретроактивно к прошлым данным измерений в целях достижения лучшей сопоставимости данных.

C. Стандартизация

Для газообразных загрязняющих веществ объем должен быть стандартизирован: температура 293 К и атмосферное давление 101,3 кПа. Для твердых частиц и субстанций, анализируемых в твердых частицах (например, свинец), объем образца соотносится с атмосферными условиями с учетом температуры и атмосферного давления на дату измерений.

E. Взаимное признание данных

При демонстрации соответствия оборудования эксплуатационным характеристикам эталонных методов, перечисленных в Разделе А настоящего Приложения, компетентные органы и должностные лица, назначенные в соответствии со Статьей 3, должны принять отчеты испытаний, проведенных в других государствах-членах ЕС, при условии, что испытательные лаборатории аккредитованы в отношении соответствующих гармонизированных стандартов для испытательных и калибровочных лабораторий.

Подробные отчеты испытаний и все результаты испытаний должны быть доступны для других компетентных органов власти или назначенных ими должностных лиц. Отчеты испытаний должны демонстрировать, что оборудование отвечает всем эксплуатационным характеристикам, в том числе, если некоторые условия окружающей среды и местности характерны именно для данного государства-члена ЕС и не совпадают с условиями, для которых оборудование уже было протестировано и одобрено в другом государстве-члене ЕС.