Статья 4

Статья 4

1. Действие программ по защите вкладов, прошедших процедуру официального признания в государствах-членах ЕС в соответствии с параграфом 1 статьи 3 настоящей Директивы, распространяется и на вкладчиков в зарубежных отделениях, учрежденных кредитной организацией в других государствах - членах ЕС.

Вплоть до 31 декабря 1999 года уровень обеспечения защиты вкладов, включая выплачиваемые проценты, не должен превышать максимальный уровень гарантий, предоставляемых соответствующей программой на территории государства-члена, в рамках которого образовано зарубежное отделение кредитной организации.

До этого времени Европейская Комиссия должна подготовить отчет о результатах программы в соответствии со вторым подпараграфом настоящей статьи и оценить потребность в продолжении реализации данных мероприятий. В случае необходимости Комиссия может внести на рассмотрение Европейского парламента и Совета ЕС предложение о продлении действия данных программ ввиду их обоснованности и целесообразности.

2. В случае, если уровень гарантий, включая выплачиваемые проценты, предоставляемых государством-членом, где находится зарубежное отделение кредитной организации, превышает уровень гарантий государства-члена ЕС, в котором учрежден головной офис данной кредитной организации, то первое из упомянутых государств должно гарантировать, что зарубежное отделение добровольно может принять участие в официально признанной программе, функционирующей на его территории.

Действие программы, к которой присоединяется зарубежное отделение, должно распространяться на категорию организаций, находящихся на территории государства-члена ЕС, к которой принадлежит данное отделение, или на категорию, которой оно соответствует по своим характеристикам.

3. Государства-члены должны гарантировать, что условия участия зарубежного отделения в рамках программ по защите вкладов, распространенных на их территории, должны строго соответствовать положениям параграфа 2 настоящей статьи. Разрешение на участие в рамках программы по защите вкладов напрямую зависит от исполнения зарубежным отделением возложенных на него обязательств, включая обязанность осуществления необходимых выплат и несения иных издержек. В процессе реализации положений данного параграфа государства-члены ЕС должны следовать основополагающим принципам, изложенным в Приложении II.

4. Если зарубежное отделение кредитной организации, добровольно присоединившееся к программе в соответствии с положениями параграфа 2 настоящей статьи, не исполняет обязанности, возложенные на него как на участника программы по защите вкладов, специально уполномоченные государственные органы, выдавшие ему разрешение на осуществление деятельности, после получения соответствующей информации должны предпринять меры, направленные на принуждение данного зарубежного отделения к выполнению возложенных на него обязанностей.

Если данные мероприятия не принесут надлежащего результата и не принудят зарубежное отделение кредитной организации к выполнению вышеупомянутых обязательств, спустя 12 месяцев с момента вынесения предписания с согласия специально уполномоченных органов государственной власти зарубежное отделение может быть отстранено от участия в программе.

5. В случаях, предусмотренных параграфами 1 - 4 настоящей статьи, государство - член ЕС должно обеспечить совместное функционирование программ в полном объеме.

6. Комиссия должна проводить контроль реализации норм данной статьи не реже, чем один раз в два года. Она имеет право предлагать изменения и поправки к данной статье.*(13)