Статья 4

Статья 4

1. Государства-члены без ущерба их общим обязательствам, вытекающим из статьи 2, должны запретить торговлю косметической продукцией, содержащей:

(а) вещества, указанные в Приложении II;

(b) вещества, указанные в части 1 Приложения III, выходящие за пределы установленных ограничений и не соответствующие предусмотренным условиям;

(с) красящие средства, отличные от указанных в части 1 Приложения IV, за исключением косметической продукции, предназначенной только для окрашивания волос;

(d) красящие средства, отличные от указанных в части 1 Приложения IV, используемые в нарушение установленных условий, за исключением косметической продукции, предназначенной только для окрашивания волос;

(e) консерванты, отличные от указанных в части 1 Приложения VI

(f) консерванты, указанные в части 1 Приложения VI при выходе за пределы установленных ограничений и не соответствующие предусмотренным условиям за исключением случаев, когда иная концентрация используется для особых целей, следующих из описания продукции.

(g) ультрафиолетовые фильтры, отличные от указанных в части 1 Приложения VII;

(h) ультрафиолетовые фильтры, изготовленные с превышением установленных ограничений и не соответствующие предусмотренным настоящей директивой условиям.

2. Наличие веществ, указанных в Приложении II, допускается в том случае, если их наличие технически неизбежно при добросовестном производстве, и это соответствует статье 2.