Статья 5

Статья 5

Государства-члены должны разрешить размещение на рынке косметической продукции, содержащей:

(а) вещества, указанные в части 2 Приложения III, в пределах предусмотренных лимитов и в соответствии с установленными условиями, вплоть до соответствующих дат, указанных в столбце (g) этого приложения.

(b) красящие средства, указанные в части 2 Приложения IV, в пределах предусмотренных лимитов и в соответствии с установленными условиями, вплоть до наступления указанных в приложении дат.

(с) консерванты, указанные в части 2 Приложения VI, в пределах предусмотренных лимитов и в соответствии с установленными условиями, вплоть до соответствующих дат, указанных в столбце (f) этого приложения. Тем не менее, некоторые из этих веществ могут использоваться в иной концентрации в целях, следующих из описания продукции.

(d) ультрафиолетовые фильтры, указанные в части 2 Приложения VII, в пределах предусмотренных лимитов и в соответствии с установленными условиями, вплоть до наступления указанных в столбце (f) приложения дат.

К моменту наступления этих дат указанные вещества, красящие средства, консерванты и ультрафиолетовые фильтры должны:

- безусловно разрешаться к использованию, или

- безусловно запрещаться в использовании, или

- сохранять силу в течение определенного в части 2 Приложений III, IV, VI и VII срока или

- быть исключены из приложений на основании доступной научной или информации или в связи с прекращением дальнейшего использования.