Статья 13. Согласие на передачу

Статья 13
Согласие на передачу

1. Если задержанное лицо заявляет о согласии на свою передачу, то данное согласие и, когда уместно, прямое заявление об отказе от использования предусмотренного параграфом 2 статьи 27 правила конкретности даются им судебному органу, исполняющему ордер, в соответствии с внутренним правом исполняющего ордер государства-члена.

2. Все государства-члены принимают необходимые меры, призванные обеспечить, чтобы предусмотренные параграфом 1 согласие и, когда уместно, заявление об отказе от использования правила конкретности давались в условиях, при которых очевидно, что лицо выразило их добровольно и с полным осознанием вытекающих из них последствий. С этой целью разыскиваемое лицо вправе пользоваться помощью адвоката.

3. Предусмотренные параграфом 1 согласие лица и, когда уместно, заявление об отказе от использования правила конкретности заносятся в протокол в соответствии с порядком, предусмотренным внутренним правом исполняющего ордер государства-члена.

4. Согласие, в принципе, не может быть отозвано. Каждое государство-член вправе предусмотреть, что согласие и, когда уместно, заявление об отказе от использования правила конкретности допускается отзывать в соответствии с нормами, действующими в его внутреннем праве. В подобном случае период времени между датой выражения согласия и датой его отзыва не учитывается при определении сроков, предусмотренных статьей 17. Государство-член, желающее использовать указанную возможность, ставит в известность об этом Генеральный секретариат Совета в момент принятия настоящего Рамочного решения; оно также сообщает о процедурах, согласно которым может производиться отзыв согласия, и о любых вносимых в эти процедуры изменениях*(40).