Статья 4 bis. Решения, вынесенные по окончании процесса, на который заинтересованное лицо не явилось лично*(24)

Статья 4 bis
Решения, вынесенные по окончании процесса, на который заинтересованное лицо не явилось лично*(24)

1. Исполняющий ордер судебный орган также может отказывать в исполнении европейского ордера на арест, выданного в целях исполнения наказания или меры безопасности, связанных с лишением свободы, если заинтересованное лицо не явилось лично на разбирательство, которое привело к вынесению решения, - кроме случаев, когда европейский ордер на арест указывает, что заинтересованное лицо в соответствии с другими процессуальными требованиями, определенными в национальном законодательстве выдавшего ордер государства-члена:

a) своевременно:

i) было лично вызвано повесткой в суд и, тем самым, было проинформировано о дате и месте, установленным для процесса, который привел к вынесению решения, либо было официально и реально проинформировано иными средствами о дате и месте, установленным для этого процесса, вследствие чего недвусмысленно было установлено, что оно знало о намеченном процессе;

и

ii) было проинформировано о том, что в случае неявки может быть вынесено решение;

или

b) зная о намеченном процессе, предоставило полномочия судебному представителю, который был назначен заинтересованным лицом или государством, для защиты его в процессе, и реально защищалось этим представителем в ходе процесса;

или

c) после извещения о решении и прямого информирования о его праве на новое судопроизводство или апелляционное производство, в котором заинтересованное лицо вправе участвовать и которое позволяет повторно рассмотреть дело по существу с учетом новых доказательств и может привести к отмене первоначального решения:

i) прямо указало, что оно не оспаривает решение;

или

ii) не потребовало нового судопроизводства или апелляционного производства в назначенный срок;

или

d) лично не получало извещения о решении, но:

i) лично получит его безотлагательно после передачи*(25) и будет прямо проинформировано о его праве на новое судопроизводство или апелляционное производство, в котором заинтересованное лицо вправе участвовать и которое позволяет повторно рассмотреть дело по существу с учетом новых доказательств и может привести к отмене первоначального решения;

и

ii) будет проинформировано о сроке, в течение которого оно должно потребовать нового судопроизводства или апелляционного производства, как это указывает соответствующий европейский ордер на арест.

2. Если европейский ордер на арест выдан в целях исполнения наказания или меры безопасности, связанных с лишением свободы, в соответствии с положениями пункта "d" параграфа 1, и если заинтересованное лицо ранее не было официально проинформировано о существовании в отношении него уголовного преследования, то упомянутое заинтересованное лицо в момент, когда содержание европейского ордера на арест доводится до его сведения, может потре