Приложение. Сертификат, предусмотренный в статье 9

Приложение

Сертификат,
предусмотренный в статье 9

    а) Судебный орган, который вынес решение о замораживании:

Официальное наименование:................................................

Имя его представителя:...................................................

Должность (название/ранг):...............................................

Исходящий номер дела:....................................................

Адрес:...................................................................

Номер телефона: (код страны) (зональный или городской код) (...).........

Номер факса: (код страны) (зональный или городской код) (...)............

Электронный адрес:.......................................................

Языки,  на которых можно обмениваться  сообщениями  с  выносящим  решение

судебным органом ........................................................

Координаты лица или лиц, с которым(и) можно вступить  в  контакт  [в  том

числе языки, на которых с ним(и)  можно обмениваться  сообщениями],  если

для исполнения решения  потребуется  дополнительная  информация,   или  с

целью принятия практических мер,  необходимых для передачи  доказательств

(когда уместно):.........................................................

    b)  Судебный  орган,  который  уполномочен   исполнять     решение  о

замораживании в государстве,  выносящем  решение  [если  этот   орган  не

совпадает с органам, указанным в пункте "а"]:

Официальное наименование:................................................

Имя его представителя:...................................................

Должность (название/ранг):...............................................

Исходящий номер дела:....................................................

Адрес:...................................................................

Номер телефона: (код страны) (зональный или городской код) (...).........

Номер факса: (код страны) (зональный или городской код) (...)............

Электронный адрес:.......................................................

Языки,  на  которых  возможно   обмениваться   сообщениями   с   органом,

уполномоченным исполнять  решение:.......................................

Координаты лица или лиц,  с которым(и) можно вступить в  контакт  [в  том

числе языки,  на которых с ним(и) можно обмениваться  сообщениями],  если

для исполнения  решения  потребуется  дополнительная  информация,   или с

целью принятия практических мер,  необходимых для передачи  доказательств

(когда уместно):.........................................................

    с) Если были заполнены и пункт "а",  и  пункт  "b",  то  в  настоящем

пункте следует указать, с каким из этих двух органов надлежит  вступить в

контакт, причем речь может идти сразу об обоих:

[] Орган, указанный в пункте "а"

[] Орган, указанный в пункте "b"

    d) В случае назначения  центрального органа для передачи и  получения

в административном порядке решений о замораживании  (применяется только к

Ирландии и Соединенному Королевству):

Наименование центрального органа:........................................

Лицо,  с которым  можно  вступить  в  контакт,  когда  уместно  (название

должности/ранг и имя):..................................

Адрес:...................................................................

Исходящий номер дела:....................................................

Номер телефона: (код страны) (зональный или городской код) (...).........

Номер факса: (код страны) (зональный или городской код) (...)............

Электронный адрес:.......................................................

    е) Решение о замораживании:

1. Дата и, когда уместно, исходящий номер................................

2. Указать цель решения

2.1. Последующая конфискация

2.2. Получение доказательства

3.  Описание  формальностей  и  процедур,   подлежащих     соблюдению при

исполнении  решения  о  замораживании,   относящегося  к  доказательствам

(когда уместно)

.........................................................................

    f) Сведения об имуществе  или доказательствах в  исполняющем  решение

государстве, которые служат объектом решения о замораживании:

1. а) Точное описание  имущества и,  когда  уместно,  максимальная  сумма

возмещения (если эта максимальная сумма указана  в  решении  относительно

стоимости доходов, полученных преступным путем)..........................

b) Точное описание доказательств.........................................

2. Точное  местонахождение  имущества   или  доказательств  (если  точное

местонахождение  не известно,  то  последнее  известное  местонахождение)

.........................................................................

3.  Лицо,  у  которого  находятся  имущество  или   доказательства,  либо

известный собственник имущества  или доказательств, когда речь не идет  о

лице, подозреваемом в совершении  преступления или осужденном (если такое

условие применяется согласно  национальному  законодательству  выносящего

решение государства).....................................................

    g) Сведения о личности физического (1) или юридического (2)  лица или

лиц, подозреваемых в совершении преступления или осужденных  (если  такое

условие применяется  согласно национальному  законодательству  выносящего

решение  государства),  и/или  лица  или  лиц,  указанных  в   решении  о

замораживании (если имеются):

1. Физические лица

Фамилия:.................................................................

Имя (имена):.............................................................

Девичья фамилия, если уместно:...........................................

Псевдонимы, если уместно:................................................

Пол:.....................................................................

Гражданство:.............................................................

Дата рождения:...........................................................

Место рождения:..........................................................

Место  жительства  и/или  известный  адрес  (если  не  известен,  указать

последний известный адрес):..............................................

Язык или языки, который (-ые) понимает лицо (если известен/известны):....

.........................................................................

2. Юридические лица

Наименование:............................................................

Форма юридического лица:.................................................

Регистрационный номер:...................................................

Юридический адрес:.......................................................

    h) Меры, которые  должно  принять  исполняющее  решение   государство

после исполнения решения о замораживании:

Конфискация

1.1. Имущество должно сохраняться в исполняющем  решение   государстве  в

целях последующей конфискации

1.1.1. Прилагается запрос об исполнении решения о конфискации,  принятого

в выносящем решение государстве....................................(дата)

1.1.2.  Прилагается  запрос  о   конфискации   в     исполняющем  решение

государстве и о последующем исполнении этого решения

1.1.3. Вероятная дата представления  запроса, указанного в  пункте  1.1.1

или в пункте 1.1.2.......................................................

или

Получение доказательства

2.1. Имущество должно быть передано  в выносящее решение государство  для

того, чтобы послужить доказательством

2.1.1. Прилагается запрос о передаче

или

2.2. Имущество должно сохраняться  в исполняющем решение государстве  для

того,  чтобы   в  дальнейшем  послужить  доказательством  в  государстве,

выносящем решение

2.2.2. Вероятная дата представления запроса,  указанного в пункте  2.1.1.

.........................................................................

    i) Преступления:

Описание оснований решения о замораживании и  краткое  изложение  фактов,

известных судебному органу, который выносит решение  о   замораживании  и

составляет сертификат:

Характер и  юридическая  квалификация  преступления  или   преступлений и

подлежащие  применению  положения  законодательного  или  регламентарного

акта либо кодекс, согласно которым  было принято решение о замораживании:

1. Отметьте, когда уместно, одно  или несколько следующих преступлений, к

категории  которых  относятся   указанное(-ые)  выше     преступление или

преступления,   если  в  выносящем  решение  государстве   они   караются

наказанием или мерой безопасности*(25), связанными  с  лишением  свободы,

по меньшей мере, на срок до трех лет:

[] участие в преступной организации;

[] терроризм;

[] торговля людьми;

[] сексуальная эксплуатация детей и детская порнография;

[] незаконная   торговля  наркотическими   средствами   и   психотропными

веществами;

[] незаконная торговля оружием, боеприпасами и взрывчатыми веществами;

[] коррупция;

[] обманные действия,  в том числе  обманные  действия,  наносящие  ущерб

финансовым интересам Европейских сообществ, в значении  Конвенции  от  26

июля 1995 г. "О защите финансовых интересов Европейских сообществ";

[] отмывание доходов, полученных преступным путем;

[] фальшивомонетничество, включая подделку евро;

[] киберпреступность;

[] преступления против  окружающей  среды,  включая  незаконную  торговлю

видами животных, находящимися  под  угрозой  исчезновения,  и  незаконную

торговлю  находящимися  под  угрозой  исчезновения  сортами   растений  и

породами деревьев;

[] оказание помощи незаконному въезду и пребыванию;

[] умышленное убийство, нанесение тяжких телесных повреждений;

[] незаконная торговля человеческими органами и тканями;

[] похищение человека, незаконное лишение свободы и захват заложника;

[] расизм и ксенофобия;

[] хищения, совершенные организованно или с применением оружия;

[] незаконная   торговля   культурными   ценностями,   включая   предметы

антиквариата и произведения художественного искусства;

[] мошенничество;

[] рэкет и вымогательство денежных средств;

[] изготовление поддельной и "пиратской" продукции;

[] изготовление фальшивых административных документов и торговля ими;

[] подделка средств платежа;

[] незаконная торговля гормональными средствами  и другими  стимуляторами

роста;

[] незаконная торговля ядерными и радиоактивными материалами;

[] торговля похищенными транспортными средствами;

[] изнасилование;

[] поджог;

[] преступления, подпадающие  под  юрисдикцию  Международного  уголовного

суда;

[] угон самолета/корабля;

[] саботаж.

2. Полное описание преступления или преступлений, которые не относятся  к

случаям, указанным выше в пункте 1:......................................

    j) Способы обжалования решения о замораживании,  которыми располагают

заинтересованные  лица,  в  том  числе  добросовестные  третьи   лица,  в

выносящем решение государстве:

Описание  имеющихся  способов   обжалования,  в  том   числе   подлежащих

совершению действий......................................................

Юрисдикционный орган, в который можно обращаться с жалобой...............

Информация о лицах, которые могут обращаться с жалобой...................

Срок для обращения с жалобой.............................................

Орган   в   выносящем   решение   государстве,   способный   предоставить

дополнительную информацию о процедурах, подлежащих соблюдению  для подачи

жалобы   в   этом   государстве.   Также   необходимо     на  возможность

воспользоваться правовой помощью или услугами по переводу

Наименование:............................................................

Лицо, с которым можно вступить в контакт (если уместно):.................

Адрес:...................................................................

Номер телефона: (код страны) (зональный или городской код) (...).........

Номер факса: (код страны) (зональный или городской код) (...)............

Электронный адрес:.......................................................

    k) Другие уместные в деле обстоятельства (факультативная информация):

.........................................................................

    l) Текст решения о замораживании прилагается к сертификату.

Подпись  выносящего  решение  судебного  органа  или  его  представителя,

которая удостоверяет правильность информации,  содержащейся в сертификате

.........................................................................

Имя:.....................................................................

Должность (название/ранг):...............................................

Дата:....................................................................

Официальная печать (когда уместно).......................................