Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Мавритании о сотрудничестве в области морского рыболовства и рыбного хозяйства (Москва, 12 мая 2003 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Мавритании о сотрудничестве в области морского рыболовства и рыбного хозяйства
(Москва, 12 мая 2003 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Исламской Республики Мавритания, в дальнейшем именуемые Сторонами,

исходя из дружественных отношений между Российской Федерацией и Исламской Республикой Мавритания,

желая постоянно развивать и улучшать двустороннее сотрудничество на взаимовыгодной основе в области морского рыболовства, рыбного хозяйства и связанных с ними отраслях экономики,

принимая во внимание Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года и признавая суверенные права Исламской Республики Мавритании в том, что касается исследования, использования и сохранения живых морских ресурсов и управления ими в своей исключительной экономической зоне простирающейся на 200 морских миль от ее побережья,

учитывая цели и направления политики в области развития рыбохозяйственной отрасли Исламской Республики Мавритании,

признавая необходимость осуществления ответственного рыболовства, а также важность сохранения и контроля за рациональным использованием рыбных ресурсов в исключительной экономической зоне Исламской Республики Мавритании и в центрально-восточной Атлантике в целом,

желая установить и развивать отношения в области научных исследований и обмена информацией в сфере рыбохозяйственной деятельности,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 12 мая 2003 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство

Российской Федерации

/подпись/

За Правительство Исламской

Республики Мавритании

/подпись/