Статья 5. Научные исследования

Статья 5
Научные исследования

1. Стороны уделяют особое внимание научным исследованиям и оценке состояния живых морских ресурсов зоны. В этих целях Российская Сторона оказывает содействие в экспертной оценке состояния живых морских ресурсов и эксплуатации совместно с Мавританской Стороной российского исследовательского судна.

2. Конкретные условия такого содействия определяются ежегодно на сессиях Смешанной комиссии, указанной в статье 9 настоящего Соглашения.

3. В области научных исследований компетентные органы Сторон сотрудничают непосредственно и через соответствующие международные научные организации в целях сохранения и оптимального использования живых морских ресурсов зоны.

4. Ученые федерального государственного унитарного предприятия "Атлантический научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии" и Мавританского института рыбного хозяйства и океанографии, а также специалисты Комитета и Министерства проводят консультации по вопросам, касающимся конкретных условий выполнения совместных исследований и обмена научной и промысловой информацией.