Поручить ФСО России провести совместно с МИДом России переговоры с Китайской Стороной и по достижении договоренности МИДу России подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
3 октября 2009 г.
Проект
Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об организации линии прямой связи, предназначенной для шифрованной передачи данных между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой
Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
стремясь к развитию российско-китайских отношений,
учитывая взаимную заинтересованность в создании и развитии технических возможностей для конфиденциальных контактов на высшем уровне,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны создают линию прямой связи, предназначенную для шифрованной передачи данных между Президентом Российской Федерации и Председателем Китайской Народной Республики как в обычных условиях, так и при чрезвычайных ситуациях (далее - линия прямой связи).
Статья 2
Для обеспечения функционирования линии прямой связи каждая из Сторон организует между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой канал связи, достаточный для передачи необходимой информации.
Статья 3
Компетентными органами, ответственными за реализацию настоящего Соглашения (далее - компетентные органы), являются:
от Российской Федерации - Федеральная служба охраны Российской Федерации;
от Китайской Народной Республики - Управление связи государственной резиденции Чжуннаньхай.
Стороны незамедлительно уведомляют друг друга по дипломатическим каналам об изменении своих компетентных органов.
Компетентные органы:
определяют технические параметры каналов связи, а также подлежащие использованию конкретные типы аппаратуры шифрования и оборудования;
обеспечивают техническое обслуживание, бесперебойную работу и безопасность линии прямой связи;
разрабатывают правила обслуживания и эксплуатации линии прямой связи, рассматривают и решают вопросы, возникающие в ходе работы линии прямой связи;
определяют с учетом международных договоров, указанных в статье 8 настоящего Соглашения, круг сведений, составляющих государственную тайну Российской Федерации и Китайской Народной Республики, которые могут передаваться в рамках настоящего Соглашения, порядок их передачи, защиты и использования, а также взаимного информирования об угрозе утечки или утечке указанных сведений и меры, подлежащие применению в таких случаях.
Статья 4
Компетентные органы проводят встречи технических экспертов Сторон для решения вопросов, связанных с созданием, эксплуатацией и совершенствованием линии прямой связи. Место и сроки проведения таких встреч определяются по договоренности компетентных органов.
Статья 5
Каждая Сторона в соответствии с законодательством своего государства берет на себя расходы по созданию, эксплуатации и совершенствованию линии прямой связи на территории своего государства. Оплату стоимости возможной аренды каналов связи, проходящих за пределами территории Российской Федерации и территории Китайской Народной Республики, Стороны осуществляют поровну. Компетентные органы могут договориться о другом взаимовыгодном для Сторон порядке оплаты аренды каналов связи, поставки оборудования, шифровальной техники, запасного имущества и материалов, необходимых для эксплуатации линии прямой связи.
Детальное распределение расходов определяется по договоренности компетентных органов.
Статья 6
Строительство, эксплуатационное обслуживание и ремонт оборудования, необходимого для обеспечения безопасной и надежной работы линии прямой связи, на территории Российской Федерации осуществляются силами и средствами Российской Стороны, на территории Китайской Народной Республики - силами и средствами Китайской Стороны.
Каждая из Сторон принимает соответствующие меры с целью обеспечения бесперебойной работы линии прямой связи на территории своего государства. В случа
