Статья 4. Ответственные органы власти

Статья 4
Ответственные органы власти

1. Государства - члены ЕС назначают орган власти, ответственный за осуществление всех процедур, который осуществляет надлежащее рассмотрение ходатайств в соответствии с настоящей Директивой, в частности с параграфом 2 статьи 8 и статьей 9.

В соответствии с параграфом 4 статьей 4 Регламента (ЕС) N 343/2003 ходатайства о предоставлении убежища, поданные в Государстве-члене органам иммиграционного контроля другого Государства - члена ЕС, рассматривается тем Государством-членом ЕС, на территории которого они были поданы.

2. Однако Государства - члены ЕС могут предусматривать, что другой орган власти несет ответственность, когда:

(а) рассматриваются случаи, для которых предусмотрено перенаправление заявителя в другое государство в соответствии с правилами, устанавливающими критерии и механизмы определения государства, ответственного за рассмотрение ходатайства о предоставлении убежища, до момента передачи или отказа запрашиваемого государства принимать заявителя;

(b) принимается решение по ходатайству в свете требований обеспечения национальной безопасности при условии, чтобы с органом власти, ответственным за определение, консультируются до решения, чтобы выяснить, отвечает ли заявитель условиям, необходимым для получения статуса беженца на основании Директивы 2004/83/ЕС;

(c) проводиться предварительное рассмотрение в соответствии со статьей 32 при условии, что орган власти имеет доступ к документам заявителя относительно предыдущего ходатайства;

(d) рассматриваются случаи в рамках процедур, предусмотренных параграфом 1 статьи 35;

(e) отказывается во въезде на территорию государства в рамках процедур, предусмотренной в параграфах 2-5 статьи 35, с учетом предусмотренных там же условий;

(f) выясняется, не прибыл ли заявитель на территорию Государства - члена ЕС из третьей безопасной страны в соответствии со статьей 36, с учетом предусмотренных там же условий.

3. Когда органы власти назначены в соответствии с параграфом 2, Государства - члены ЕС обеспечивают, чтобы персонал этих органов власти располагал соответствующими знаниями или получил необходимое образование для исполнения своих обязанностей по применению настоящей Директивы.