Приложение III. Понятие "заявитель", или "лицо, ходатайствующее о предоставлении убежища"

Приложение III

Понятие "заявитель", или "лицо, ходатайствующее о предоставлении убежища"

При применении положений настоящей Директивы Испания, с учетом продолжения применения положений "Ley 30/1992 de Regimen juridico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administativo Comun" от 26 ноября 1992 г. и "Ley 29/1998 reguladora de las Jurisdiccion Contencioso-Administrativa" от 13 июля 1998 г., может считать, что для целей главы V понятие "заявитель", или "лицо, ходатайствующее о предоставлении убежища" в параграфе (c) статье 2 настоящей Директивы включает понятие "recurrente", как его предусматривают в вышеупомянутых актах.

К понятию "recurrente" применяются такие же гарантии, как и к понятию "заявитель", или "лицо, ходатайствующее о предоставлении убежища", установленные настоящей Директивой для целей применения заявителем эффективной правовой защиты в соответствии с главой V.

Испания уведомит Комиссию о любом существенном изменении вышеупомянутого акта.