Статья 9. Требования к решениям органа власти, ответственного за определение

Статья 9
Требования к решениям органа власти, ответственного за определение

1. Государства - члены обеспечивают, чтобы решения по ходатайствам о предоставлении убежища принимались в письменном виде.

2. Государства - члены ЕС обеспечивают, чтобы при отказе в предоставлении убежища решение было фактически и юридически обоснованно, а также чтобы о возможности обжаловать отрицательное решение сообщалось в письменном виде.

Государства - члены ЕС не обязаны обосновывать отказ в предоставлении статуса беженца в том случае, если заявителю предоставляется статус, который дает ему по национальному законодательству и законодательству Сообщества такие же права и преимущества, что и статус беженца в силу Директивы 2004/83/EC. В таких случаях Государства - члены ЕС обеспечивают, чтобы отказ в предоставлении статуса беженца был обоснован в досье заявителя, и заявитель мог по запросу иметь доступ к своему досье.

Кроме того, Государства - члены ЕС не обязаны сообщать в письменном виде о возможности обжалования отрицательного решения, если заявитель информировался на предшествующей стадии об этих возможностях в письменном виде или электронными средствами, к которым у него есть доступ.

3. Для целей параграфа 3 статьи 6, и в случае, если ходатайство обосновано теми же мотивами, Государства - члены ЕС могут принимать одно решение относительно всех иждивенцев заявителя.