Статья 25. Недопустимые ходатайства

Статья 25
Недопустимые ходатайства

1. Помимо случаев, в которых ходатайство не рассматривается согласно Регламенту (EC) N 343/2003, Государства - члены ЕС не обязаны проверять, отвечает ли заявитель условиям, необходимым для получения статуса беженца на основании Директивы 2004/83/EC, когда ходатайство считается недопустимым в силу настоящей статьи.

2. Государства - члены ЕС могут считать ходатайство недопустимыми в силу настоящей статьей, если:

(a) статус беженца был согласован с другим Государством-членом ЕС;

(b) страна, которая не является Государством-членом ЕС, считается страной первого убежища заявителя в силу статьи 26;

(c) страна, которая не является Государством-членом ЕС, считается третьей безопасной страной для заявителя в силу статьи 27;

(d) заявителю разрешено оставаться в Государстве-члене ЕС на иных основаниях, в результате чего ему предоставлен статус с правами и льготами, соответствующими статусу беженца в соответствии с Директивой 2004/83/EC;

(e) заявителю разрешено оставаться в Государстве-члене ЕС на иных основаниях, которые защищают его от высылки до вынесения решения по предоставлению ему статуса, указанного в подпункте (d);

(f) заявитель подал идентичное ходатайство после принятия окончательного решения;

(g) иждивенец заявителя подает ходатайство после того, как согласился в соответствии с параграфом 3 статьей 6 на то, чтобы его/ее случай рассмотрели в рамках заявления, поданного от его/ее имени, и нет никаких фактов, касающихся ситуации иждивенца, которые оправдывают отдельное ходатайство.