Статья 23. Процедура рассмотрения

Статья 23
Процедура рассмотрения

1. Государства - члены ЕС рассматривают заявления о предоставлении убежища в рамках процедуры рассмотрения в соответствии с основными принципами и гарантиями, указанными в главе II.

2. Государства - члены ЕС обеспечивают, чтобы такая процедура проводилась в максимально короткие сроки, однако без ущерба для соответствующего и исчерпывающего рассмотрения.

Когда решение не может быть принято в срок до шести месяцев Государства - члены ЕС обеспечивают, чтобы заявитель:

(a) был проинформирован о задержке; либо

(b) получил по требованию информацию о сроке, в течение которого будет принято решение. Данная информация не влечет для Государства - члена ЕС никакого обязательства по отношению к заявителю вынести решение в указанный срок.

3. Государства - члены ЕС могут дать приоритет заявлению или ускорить процедуры рассмотрения при соблюдении основных принципов и гарантий, указанных в главе II, в том числе, когда имеется вероятность того, что ходатайство действительно обосновано, или в случаях, когда у заявителя есть особенные потребности.

4. Государства - члены ЕС могут также решить при соблюдении основных принципов и гарантий, указанных в главе II, что процедура рассмотрения может иметь приоритет или может быть ускорена, если:

(a) заявитель, представляя ходатайство и сообщая факты, указывает несущественные обстоятельства для того, чтобы получить статус беженца в силу Директивы 2004/83/EC; или

(b) очевидно, что заявитель не может являться беженцем или не отвечает условиям, необходимым для получения статуса беженца в Государстве-члене ЕС в силу Директивы 2004/83/EC; или

(с) ходатайство о предоставлении убежища представляется необоснованным:

(i) заявитель прибыл из безопасной страны происхождения по смыслу статей 29, 30, 31, или

(ii) страна, не являющаяся Государством-членом ЕС, считается безопасной страной для заявителя без ущерба для параграфа 1 статьи 28; или

(d) заявитель ввел в заблуждение органы власти относительно своего происхождения и/или своей национальности и/или достоверности своих документов, предоставив недостоверные сведения или недостоверные документы, или скрыв информацию или существенные документы, которые могли бы иметь неблагоприятные последствия для принятия решения; или

(e) заявитель подал другое ходатайство о предоставлении убежища с другими личными данными; или

(f) заявитель не предоставил никакой информации, позволяющую достаточно достоверно установить его происхождение или национальность, или, вероятно, по недобросовестности уничтожил документ, удостоверяющий личность, или проездной документ, который мог помочь установить происхождение или национальность заявителя; или

(g) ходатайство очевидно неубедительно, причины заявления нелогичны, противоречивы, неправдоподобны и недостаточны, чтобы утверждать, что заявитель является объектом преследований в свете Директивы 2004/83/EC; или

(h) заявитель в своем повторном заявлении не представил каких-либо новых существенных фактов относительно его личного положения или ситуации в стране его происхождения; или

(i) заявитель без уважительных причин не подал ранее ходатайство, несмотря на то, что имел возможность это сделать; или

(j) заявитель подал ходатайство только для того, чтобы задерживать или воспрепятствовать выполнению ранее принятого или неизбежного решения, которое повлекло бы его высылку; или

(k) заявитель без уважительных причин не выполнил обязанности, которые на него возлагаются в силу параграфов 1 и 2 статьи 4 Директивы 2004/83/EC или пунктов (а) и (b) параграфа 2 статьи 11 и параграфа 1 статьи 20 настоящей Директивы; или

(l) заявитель незаконно въехал или продолжил свое пребывание на территории Государства - члена ЕС, и без уважительных причин не зарегистрировался в компетентных органах и/или не подал ходатайство о предоставлении убежища в наиболее короткий срок, учитывая обстоятельства его въезда; или

(m) заявитель представляет угрозу национальной безопасности или общественному порядку Государства - члена ЕС; или заявитель принудительно выдворен по соображениям национальной безопасности или общественного порядка согласно национальному законодательству; или

(n) заявитель отказывается пройти обязательную процедуру снятия отпечатков пальцев, осуществляемую в соответствии с законодательством Сообщества или национальным законодательством; или

(o) ходатайство было подано не состоящим в браке несовершеннолетним лицом, к которому применяется статья пункт (с) параграфа 4 статьи 6, после того как была отклонена просьба о предоставлении убежища, поданная одним из родителей или родителями, ответственными за несовершеннолетнего, и не было представлено каких-либо новых существенных фактов относительно личного положения заявителя или ситуации в стране его происхождения.