Статья 12. Личное собеседование

Статья 12
Личное собеседование

1. Прежде чем орган власти, ответственный за определение, примет решение, заявителю предоставляется возможность иметь личное собеседование с лицом, в компетенцию которого в силу национального законодательства входит проведение данного собеседования.

Государства - члены ЕС могут также дать возможность пройти личное собеседование любому взрослому человеку, указанному в параграфе 3 статьи 6 настоящей Директивы.

Государства - члены ЕС могут определить в своем национальном законодательстве, в каких случаях несовершеннолетним предоставляется возможность личного собеседования.

2. Личное собеседование может не проводиться, когда:

(a) орган власти, ответственный за определение, может принять положительное решение на основании доступных элементов доказательства; или

(b) компетентный орган уже провел встречу с заявителем для того, чтобы помочь составить ходатайство и представить существенную информацию, в соответствии с параграфом 2 статьи 4 Директивы 2004/83/EC; или

(c) орган власти, ответственный за определение, на основе исчерпывающей проверки информации, предоставленной заявителем, считает ходатайство необоснованным из-за обстоятельств, предусмотренных в пунктах (a), (c), (g), (h) и (j) параграфа 4 статьи 23 настоящей Директивы.

3. Личное собеседование может также не проводиться, если его проведение обоснованно невозможно, в частности, когда компетентный орган считает, что заявитель не в состоянии пройти собеседование по состоянию здоровья или он не может пройти собеседование в течение длительного времени в силу не зависящих от него обстоятельств. В случае сомнений Государства - члены ЕС могут потребовать справку о состоянии физического или психического здоровья заявителя.

Когда Государство - член ЕС не предоставляет возможность личного собеседования на основании настоящего параграфа, заявителю или иждивенцу, необходимо предпринять разумные усилия, чтобы предоставить дополнительную информацию.

4. Отсутствие личного собеседования в соответствии с настоящей статьей не препятствует органу власти, ответственному за определение, принять решение по ходатайству о предоставлении убежища.

5. Отсутствие личной беседы на основании пунктов (b) или (c) параграфа 2 или параграфа 3 не должно оказывать неблагоприятного влияния на решение органов власти, ответственных за определение.

6. Независимо от параграфа 1 статьи 20 Государства - члены ЕС, принимая решение по ходатайству о предоставлении убежища, могут учесть, что заявитель не явился на личное собеседование, за исключением случаев, когда у него на это были уважительные причины.