Статья 15. Доступ к информации и участие общественности в процедуре выдачи разрешений

Статья 15
Доступ к информации и участие общественности в процедуре выдачи разрешений

1. Государства - члены ЕС обеспечивают, чтобы заинтересованная общественность получила своевременные и эффективные возможности по участию в процедурах:

(a) выдачи разрешения для новых объектов,

(b) выдачи разрешения на любое существенное изменение в эксплуатации объекта,

(c) продления разрешения или условий разрешения для объекта в соответствии со абзацем (a) параграфа 2 статьи 13,

Для целей обеспечения такого участия применяется процедура, изложенная в Приложении V.

2. Результаты контроля за выбросами, предусмотренного условиями разрешения, о которых говорится в статье 9, находящиеся в распоряжении компетентного органа, должны быть сделаны доступными для общественности.

3. Параграфы 1, 2 и 3 применяются с ограничениями, установленными статьей 3 (2) и (3) Директивы Европейского парламента и Совета 2003/4/ЕС от 28 января 2003 г. о доступе общественности к информации об окружающей среде*(17).

4. Когда решение будет принято, компетентный орган информирует общественность в соответствии с обозначенной процедурой и делает доступной для общественности следующую информацию:

(а) содержание решения, включая копию разрешения, любые условия и существенные изменения; а также

(b) проведенные исследования и мнения, представленные заинтересованной общественностью, основания и доводы, на которых решение базируется, включая информацию о соблюдении процедуры привлечения общественности к участию.