Статья 41. Отмена и переходные положения

Статья 41
Отмена и переходные положения

Настоящей Директивой Директивы 75/439/ЕЭС, 91/689/ЕЭС и 2006/12/ЕС отменяются с 12 декабря 2010 года.

С 12 декабря 2008 года применяются следующие положения:

(а) параграф 4 Статьи 10 Директивы 75/439/ЕЭС заменяется параграфом следующего содержания:

"4. Эталонный метод измерения содержания полихлорбефенилов/полихлортерфенилов (РСВ/РСТ) в отработанных маслах должен устанавливаться Европейской комиссией. Указанная мера, предназначенная для изменения несущественных элементов настоящей Директивы, должна быть принята в соответствии с регулятивной процедурой при тщательном исследовании, указанном в параграфе 4 Статьи 18 Директивы Европейского парламента и Совета ЕС 2006/12/ЕС от 5 апреля 2006 года об отходах*(30).

(b) настоящая Директива вносит следующие изменения в Директиву 91/689/ЕЭС:

(i) параграф 4 Статьи 1 заменяется параграфом следующего содержания:

"4. В контексте настоящей Директивы "опасные отходы" означают:

- отходы, классифицируемые как опасные отходы, указанные в перечне, установленным Решением Европейской Комиссии 2000/532/ЕС*(31) на основе Приложений I и II к настоящей Директиве. Указанные отходы должны обладать одним или более свойств, перечисленных в Приложении III. В указанном перечне должны учитываться происхождение и состав отходов, а также, если необходимо, предельные значения концентрации отходов. Указанный перечень должен периодически оцениваться и, если необходимо, пересматриваться. Указанная мера, предназначенная для изменения несущественных элементов настоящей Директивы, должна быть принята в соответствии с регулятивной процедурой при тщательном исследовании, указанном в параграфе 4 Статьи 18 Директивы Европейского парламента и Совета ЕС 2006/12/ЕС от 5 апреля 2006 года об отходах*(30),

- любые другие отходы, которые, по мнению государств - членов ЕС, проявляют любые из свойств, перечисленных в Приложении III. Информация об указанных случаях должна быть доведена до сведения Европейской комиссии, а сами случаи должны быть пересмотрены в целях адаптации перечню. Указанная мера, предназначенная для изменения несущественных элементов настоящей Директивы, должна быть принята в соответствии с регулятивной процедурой при тщательном исследовании, указанном в параграфе 4 Статьи 18 Директивы Европейского парламента и Совета ЕС 2006/12/ЕС.

(ii) Статья 9 заменяется статьей следующего содержания:

"Статья 9

Меры, необходимые для адаптации Приложений настоящей Директивы к научному и техническому прогрессу и пересмотра перечня отходов, указанного в параграфе 4 Статьи 1, разработанные для внесения несущественных поправок в настоящую Директиву, и среди прочего, для ее дополнения, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой при тщательном исследовании, указанном в параграфе 4 Статьи 18 Директивы 2006/12/ЕС.;

(с) настоящая Директива вносит следующие изменения и дополнения в Директиву ЕС 2006/12/ЕС:

(i) параграф 2 Статьи 1 заменяется параграфом следующего содержания:

"2. Для целей пункта (а) параграфа 1 должно применяться Решение Европейской комиссии 2000/532/ЕС*(31), устанавливающее перечень отходов, связанный с категориями, указанными в Приложении I к настоящей Директиве. Указанный перечень отходов должен периодически пересматриваться и, если это необходимо, изменяться. Указанные меры, разработанные для внесения несущественных поправок в настоящую Директиву, для ее дополнения, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой при тщательном исследовании, указанном в параграфе 4 Статьи 18.

(ii) Статья 17 заменяется Статьей следующего содержания:

"Статья 17

Мероприятия, необходимые для адаптации Приложений к научному и техническому прогрессу, разработанные для внесения несущественных поправок в настоящую Директиву, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой при тщательном исследовании, указанном в параграфе 4 Статьи 18";

(iii) Параграф 4 Статьи 18 заменяется параграфом следующего содержания:

"4. Если сделана ссылка на настоящий параграф, пункты 1 и 4 Статьи 5а и Статья 7 Решения 1999/468/ЕС должны применяться с учетом положений Статьи 8.

Ссылки на отмененные Директивы должны рассматриваться как ссылки на настоящую Директиву и должны читаться в соответствии с корреляционной таблицей, приведенной в Приложении V.