Статья 11. Повторное использование и переработка

Статья 11
Повторное использование и переработка

1. Государства - члены ЕС должны предпринять меры для продвижения повторного использования продукции и подготовки к повторному использованию, в частности путем создания и поддержки программ повторного использования и ремонта, использования экономических инструментов, критериев материально-технического обеспечения, постановки количественных целей и проведения ряда других мероприятий.

Государства - члены ЕС должны предпринимать меры по продвижению высококачественной переработки, и с этой целью должны установить раздельные сборники отходов, если это может быть выполнено с технической, экологической и экономической точек зрения, а также Государства - члены ЕС должны разработать необходимые стандарты качества для соответствующих перерабатывающих отраслей.

В соответствии с параграфом 2 Статьи 10 к 2015 году отдельные сборники должны быть установлены, по крайней мере, для следующих материалов: бумаги, металла, пластика и стекла.

2. С целью соблюдения задач настоящей Директивы и движения в сторону создания Европейского рециркулируемого общества с высоким уровнем эффективного использования ресурсов, государства - члены ЕС должны предпринимать необходимые меры, разработанные для достижения следующих целей:

(а) к 2020 году - подготовка к повторному использованию и переработка, по крайней мере, таких отходов, как макулатура, металлолом, пластик и стекло, бытового и возможно иного происхождения, если указанные отходы обладают схожими свойствами с отходами бытового происхождения, должны быть увеличены как минимум на 50% от общей массы;

(b) к 2020 году - подготовка к повторному использованию, переработка и другие операции по восстановлению, включая операции по засыпке канав с использованием неопасных и строительных отходов, за исключением природных материалов, определенных в категории 17 05 04 перечня отходов, должны быть увеличены как минимум на 70% от общей массы.

3. Европейская комиссия должна разработать детальные правила о применении и расчете методов для контроля выполнения целей, установленных в параграфе 2 настоящей Статьи, принимая во внимание положения Регламента Европейского парламента и Совета ЕС 2150/2002 от 25 ноября 2002 года о статистических данных по отходам*(26). Указанные правила могут включать в себя переходные периоды для государств - членов ЕС, которые в 2008 году осуществили переработку менее 5% указанных в параграфе 2 категорий отходов. Указанные меры, разработанные для внесения несущественных поправок в настоящую Директиву, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой при тщательном исследовании, указанном в параграфе 2 Статьи 39 настоящей Директивы.

4. По крайней мере, к 31 декабря 2014 года Европейская комиссия должна проверить указанные в параграфе 2 мероприятия и задачи для того, чтобы укрепить имеющиеся цели и рассмотреть постановку новых задач для других совокупностей отходов. Отчет Европейской комиссии, с приложением предложений (если это необходимо), должен быть направлен в Европейский парламент и Совет ЕС. В своем отчете Европейская комиссия обращает внимание на постановку экологических, экономических и социальных задач.

5. Каждые три года, в соответствии со Статьей 37, государства - члены ЕС должны отчитываться перед Европейской комиссией о достижении поставленных целей за указанный период. Если цели не достигнуты, указанный отчет должен содержать в себе причины недостижения целей и действия государств - членов ЕС, предпринимаемые для их достижения.