Статья 15. Исключительные обстоятельства

Статья 15
Исключительные обстоятельства

1. Государства - члены ЕС могут, в исключительных обстоятельствах и для географически ограниченной местности, внести на рассмотрение Европейской Комиссии особенный запрос на продление срока, предусмотренного в статье 14. Это продление не должно превышать три года; по окончании этого периода проводится пересмотр, результаты которого передаются Европейской Комиссии, которая может, на основе этого пересмотра, разрешить второе продление сроком до трех лет. Настоящее положение не применяется к воде, предназначенной для потребления людьми, продающейся в бутылках или в контейнерах.

2. Вышеуказанный запрос, должным образом мотивированный, констатирует испытанные затруднения, и содержит, как минимум, всю информацию, указанную в параграфе 3 статьи 9.

3. Европейская Комиссия рассматривает этот запрос в соответствии с процедурой, предусмотренной в статье 12.

4. Любое Государство - член ЕС, которое обращается к настоящей статье, должно гарантировать, что население, затронутое запросом, было быстро и соответствующим образом информировано о результате этого запроса. Кроме того, Государство - член ЕС при необходимости должно гарантировать, что консультации получат те группы населения, для которых запрос может представлять особенный риск.