Статья 9. Отступления

Статья 9
Отступления

1. Государства - члены ЕС могут предусматривать отступления от параметрических значений, установленных в части В Приложения I или параграфе 3 статьи 5, в пределах максимального значения, которое они фиксируют, если это отступление не представляет потенциальной опасности для здоровья людей, и когда не существует другого средства разумно поддерживать водоснабжение в данной местности. Эти отступления возможны только на ограниченное время и не должны превышать трех лет, по истечении которых подводится итог, определяющий - достигнуты ли надлежащие улучшения. Если у Государства-члена ЕС есть намерение согласовать повторное отступление, оно передает Европейской Комиссии обоснование своего решения по повторному отступлению. Повторное отступление не должно превышать три года.

2. В исключительных обстоятельствах Государство - член ЕС может запросить Европейскую Комиссию о третьем отступление на период, не превышающий трех лет. Комиссия должна принять решение об этом запросе в течение трех месяцев.

3. Любое отступление, предоставленное в соответствии с параграфами 1 или 2, должно содержать следующие сведения:

a) основания для отступления;

b) соответствующий параметр, существенные результаты предшествующего контроля и приемлемое максимальное значение, предусмотренное в виде отступления;

c) географическую зону, количество воды, распределяемой ежедневно, заинтересованное население и наличие вероятных последствий для заинтересованных пищевых предприятий;

d) соответствующую программу мониторинга, предусматривающую более высокую частоту мониторинга в случаях необходимости;

e) краткое изложение плана необходимых восстановительных мероприятий, включающих календарь работ, оценку затрат и положения о пересмотре;

f) срок требуемого отступления.

4. Если компетентные органы власти считают, что несоблюдение параметрических значений незначительно, и если восстановительные мероприятия, принятые в соответствии с параграфом 2 статьи 8, позволяют исправить положение в максимальный срок тридцать дней, то требования, предусмотренные в параграфе 3, не применяются.

В этом случае компетентными органами власти или другими заинтересованными инстанциями только фиксируется приемлемое максимальное значение для соответствующего параметра и срок, предоставленный для исправления положения.

5. Параграф 4 настоящей статьи нельзя применять, если одно и то же параметрическое значение не соблюдалось больше тридцати дней в общей сложности в течение двенадцати последних месяцев.

6. Любое Государство - член ЕС, ходатайствующее об отступлении, предусмотренном настоящей статьей, должно гарантировать, что население, затронутое таким отступлением, будет быстро и должным образом информировано об отступлении и его условиях. Кроме того, Государство - член ЕС должно гарантировать, что определенным группам населения, для которого данное отступление может представлять особенный риск, даны необходимые консультации.

Эти обязанности не применяются к положению, указанному в параграфе 4 настоящей статьи, если компетентные органы власти не решат иначе.

7. За исключением отступлений, предоставленных в соответствии с параграфом 4 настоящей статьи, Государства - члены ЕС информирует Европейскую Комиссию в срок не позднее двух месяцев о любом отступлении относительно водоснабжения, превышающего в среднем 1000 м3 в день или обслуживающего более 5000 человек, при этом также сообщают сведения, указанные в параграфе 3 настоящей статьи.

8. Настоящая статья не применяется к воде, предназначенной для потребления людьми, продаваемой в бутылках или контейнерах.