Статья 6. Точки взятия проб

Статья 6
Точки взятия проб

1. Параметрические значения, установленные в соответствии со статьей 5, должны соблюдаться:

(a) для воды, предоставляемой распределительной сетью - в точке внутри помещения, откуда она выходит из кранов, из которых обычно берут воду для потребления людьми;

(b) для воды, предоставляемой из автоцистерны или из танкера - в точке, откуда они выходят из автоцистерны или танкера;

(c) для воды, разлитой по бутылкам или контейнерам, предназначенным для продажи, - в точке, из которой вода поступает в бутылки или в контейнеры;

(d) для воды, используемой на пищевых предприятиях - в точке использования на предприятии.

2. Для воды, указанной в пункте (а) параграфа 1, Государства - члены ЕС могут считать свои обязанности по настоящей статье, а так же по статье 4 и параграфу 2 статьи 8, выполненными, когда может быть установлено, что несоблюдение параметрических значений, предусмотренных в соответствии со статьей 5, происходит из-за внутренней системы распределения или ее обслуживания, за исключением помещений и учреждений, в которых вода предоставляется для общего пользования (таких, как школы, больницы и рестораны).

3. Если применяется параграф 2, и существует риск того, что вода, указанная в пункте (а) параграфа 1, не соответствует параметрическим значениям, установленным в соответствии со статьей 5, Государства - члены ЕС должны убедиться, что:

(a) предприняты соответствующие меры по сокращению или устранению риска несоблюдения параметрических значений, например, консультации владельцев по поводу возможных ремонтных мероприятий, которые они могут произвести, и/или

другие меры, такие как соответствующие методы обработки для исправления свойств воды перед распределением в целях сокращения или устранения риска несоблюдения параметрических значений после распределения;

и

(b) заинтересованные потребители были должным образом проинформированы и проконсультированы по поводу возможных дополнительных ремонтных мероприятий, которые они должны предпринять.