Приложение 4. Механизм оплаты поставок товаров и услуг российского производства

Приложение 4

к Соглашению между Российской

Федерацией и Боливарианской

Республикой Венесуэла о

сотрудничестве в области

реализации совместных

стратегических проектов

Механизм оплаты поставок товаров и услуг российского производства

С целью укрепления отношений в сфере энергетики, финансов и торговли между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла Стороны договорились о нижеследующем:

Российская Сторона обеспечит организацию в 2010-2012 гг. поставок в Боливарианскую Республику Венесуэла российских товаров и услуг согласованной номенклатуры на общую сумму около 6,4 млрд. долл. США в соответствии с согласованным Сторонами графиком поставок товаров и услуг.

На начальном этапе программы закупок товаров и услуг российского производства Венесуэльская Сторона осуществляет до 30 ноября 2009 года первоначальный платеж в сумме 900 млн. долл. США в пользу организации, уполномоченной Российской Стороной. Указанная сумма включает 600 млн. долл. США, равных 60% суммы, которую ООО "Национальный нефтяной консорциум" должен выплатить Боливарианской Республике Венесуэла за право участия в проекте Хунин-6 нефтеносного пояса бассейна реки Ориноко (согласно приложению 1 Соглашения).

На последующей стадии реализации программы закупок российских товаров и услуг в течение трех лет Венесуэльская Сторона выплатит уполномоченной российской организации 3,3 млрд. долл. США в свободно конвертируемой валюте. Необходимые платежи будут осуществляться ПДВСА от имени Боливарианской Республики Венесуэла со счета, открытого в российском банке "Еврофинанс Моснарбанк".

В целях обеспечения бесперебойных поставок вышеуказанных товаров и услуг российского производства Российская Сторона предоставит Венесуэльской Стороне кредит в сумме до 2,2 млрд. долл. США в 2010-2012 гг., предназначенный для приобретения товаров и услуг российского производства. Суммы и сроки предоставления кредита будут определены в соответствии с согласованным Сторонами графиком поставок товаров и услуг.

Кредит будет погашен Венесуэльской Стороной в течение семи лет начиная с каждой даты использования кредита, исходя из фиксированной годовой ставки в размере 7,4%. Остальные условия кредита будут вынесены на дополнительное обсуждение и установлены в отдельном соглашении между Сторонами.

Платежи уполномоченной российской организации - поставщику российских товаров и услуг, а также в счет погашения предоставленного Российской Стороной кредита будут осуществляться в долларах США наличными денежными средствами, полученными Венесуэльской Стороной от продажи нефти и/или нефтепродуктов, активов либо из других источников.

По согласованию Сторон указанные платежи могут быть осуществлены в другой свободно конвертируемой валюте. В этом случае они должны быть эквивалентны суммам в долларах США, указанным в согласованном Сторонами графике.

В случае, если Стороны договорятся о том, что некоторые платежи будут произведены за счет средств, полученных от продажи нефти и/или нефтепродуктов уполномоченной российской организации, будет подписан контракт о продаже нефти и/или нефтепродуктов между ПДВСА, действующей от имени Боливарианской Республики Венесуэла, и указанной организацией.