Статья 8. Разрешение споров между Договаривающейся Стороной и инвесторами другой Договаривающейся Стороны

Статья 8
Разрешение споров между Договаривающейся Стороной и инвесторами другой Договаривающейся Стороны

1. Любые споры относительно капиталовложений между инвесторами одной Договаривающейся Стороны и другой Договаривающейся Стороной должны разрешаться, по возможности, дружественным образом путем переговоров и консультаций.

2. Если споры не могут быть разрешены дружественным образом путем переговоров и консультаций в течение шести месяцев с даты просьбы любой из сторон споров о проведении таких консультации и переговоров, то такие споры могут быть переданы по выбору инвесторов для разрешения:

a) в компетентный суд государства Договаривающейся Стороны, на территории которой осуществлены капиталовложения; или

b) в арбитражный суд ad hoc в соответствии с Арбитражным регламентом Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ); или

c) в Международный центр по урегулированию инвестиционных споров, созданный в соответствии с Конвенцией об урегулировании инвестиционных споров между государствами и физическими или юридическими лицами других государств, подписанной в г