Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о сотрудничестве в военной области (Москва, 15 сентября 2009 г.)

Соглашение
между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о сотрудничестве в военной области
(Москва, 15 сентября 2009 г.)

Российская Федерация и Республика Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Сторонами,

подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций, Хельсинского заключительного акта, Парижской хартии для новой Европы, других документов Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе,

исходя из необходимости защиты национальных интересов Российской Федерации и Республики Южная Осетия в военной сфере,

уважая суверенитет обоих государств, основываясь на принципах равноправия, партнерства и взаимной выгоды,

стремясь взаимодействовать в обеспечении безопасности обоих государств,

руководствуясь положениями Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия от 17 сентября 2008 г.,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Уполномоченными органами Сторон по реализации настоящего Соглашения являются:

от Российской Федерации - Министерство обороны Российской Федерации;

от Республики Южная Осетия - Министерство обороны Республики Южная Осетия.

Совершено в г. Москве 15 сентября 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию /подпись/

За Республику Южная Осетия /подпись/