Статья 10

Статья 10

1. В соответствии с настоящим Соглашением не осуществляется обмен информацией, составляющей государственную тайну Российской Федерации или Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии.

2. Каждая Сторона в соответствии с законодательством своего государства обеспечивает обмен и сохранность, а также конфиденциальность информации, касающейся конкретных дат пересечения государственных границ при осуществлении транспортирования облученного ядерного топлива.

3. Информация, передаваемая по настоящему Соглашению или являющаяся результатом выполнения настоящего Соглашения и рассматриваемая Стороной как информация, в отношении которой установлено требование соблюдения конфиденциальности, должна быть четко определена и обозначена как таковая. Указанная информация маркируется на русском как "Конфиденциальная", на арабском языке как (1), на английском языке как "Confidential". Указанная информация подлежит защите в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон.

4. Стороны максимально ограничивают круг лиц, имеющих доступ к такой информации, и обеспечивают ее использование только в целях, предусмотренных настоящим Соглашением.

5. Информация, указанная в пункте 3 настоящей статьи, не разглашается и не передается третьей стороне, не принимающей участия в выполнении настоящего Соглашения, без письменного разрешения Стороны, передавшей такую информацию.