Приложение 2. План основных мероприятий по проведению Года китайского языка в России в 2010 г.

Приложение 2

План
основных мероприятий по проведению Года китайского языка в России в 2010 г.

I. Общие Мероприятия:

N пп.	Наименование мероприятия	Сроки проведения	Ответственные с китайской стороны	Ответственные с российской стороны
1	Церемония открытия Года китайского языка в России	По согласованию	Минобразование КНР, МИД КНР	Рособразование, МИД России
2	Церемония закрытия Года китайского языка в России	По согласованию	Минобразование КНР, МИД КНР	Рособразование, МИД России
3	Открытие пяти институтов Конфуция на базе российских вузов и пяти центров русского языка на базе китайских вузов	В течение года	Минобразование КНР	Рособразование

II. Мероприятия Китайской Стороны:

N пп.	Наименование мероприятия	Сроки проведения	Ответственные с китайской стороны	Ответственные с российской стороны
1	Научно-практическая конференция на тему: "Актуальные проблемы методики преподавания китайского языка в российских образовательных учреждениях" с участием китайских и российских китаистов	Май-июнь	Минобразование КНР, Отдел по делам образования Посольства КНР в России, профильные вузы КНР	Рособразование, российские вузы
2	Научно-методический семинар на тему: "Вопросы подготовки в российских вузах специалистов в области китайского языка"	сентябрь	Штаб-квартира институтов Конфуция, Отдел по делам образования Посольства КНР в России	Рособразование, Российская ассоциация преподавателей китайского языка и литературы (РАПКЯЛ)
3	Методическая конференция по вопросам деятельности институтов Конфуция в России	август	Штаб-квартира институтов Конфуция, Посольство КНР в России, Консульства КНР в России Китайские вузы-партнёры	Институты Конфуция на базе российских вузов
4	Конкурс среди российских студентов на лучшее исполнение китайской песни	по согласованию	Штаб-квартира институтов Конфуция, Отдел по делам образования Посольства КНР в России	Рособразование
5	Конкурс среди российских школьников на лучшее сочинение по истории и культуре Китая	по согласованию	Штаб-квартира институтов Конфуция	Рособразование, органы управления образованием субъектов Российской Федерации
6	Проведение олимпиад по китайскому языку для российских студентов и школьников, изучающих китайский язык, в рамках ежегодной Всемирной олимпиады "Мост китайского языка"	май	Штаб-квартира институтов Конфуция, Отдел по делам образования Посольства КНР в России	Рособразование, органы управления образованием субъектов Российской Федерации
7	Открытие отделений китайского языка в образовательных учреждениях (до 30 отделений)	в течение года	Штаб-квартира институтов Конфуция Китайские вузы-партнёры	Институты Конфуция на базе российских вузов, органы управления образованием субъектов Российской Федерации
8	Организация на базе институтов Конфуция в России повышения квалификации российских китаистов, создание российской ассоциации преподавателей китайского языка и литературы, проведение конкурсов на звание лучшего преподавателя Института Конфуция и на лучший учебник китайского языка	в течение года	Штаб-квартира институтов Конфуция, Посольство КНР в России, Консульства КНР в России, Китайские вузы-партнёры	Институты Конфуция на базе российских вузов
9	Создание "Уголков китайского языка и культуры" в детских учреждениях в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Новосибирске, Владивостоке	в течение года	Штаб-квартира институтов Конфуция, Отдел по делам образования Посольства КНР в России	Органы управления образованием субъектов Российской Федерации
10	Открытие сетевого Института Конфуция в целях содействия российской молодёжи в изучении китайского языка дистанционными методами, установления контактов между китайской и российской молодёжью	в течение года	Штаб-квартира Институтов Конфуция	Рособразование
11	Приглашение в Китай 100 российских учителей китайского языка на краткосрочные курсы повышения квалификации сроком до 4 недель	июль-август	Штаб-квартира институтов Конфуция	Органы управления образованием субъектов Российской Федерации
12	Командирование в Россию специалистов (до 5 групп) для чтения лекций и ведения практических занятий на курсах повышения квалификации российских преподавателей китайского языка	в течение года	Штаб-квартира институтов Конфуция	Институты Конфуция на базе российских вузов,
13	Организация поездки специалистов китайских вузов в Россию для чтения лекций по культуре Китая	апрель-октябрь	Штаб-квартира институтов Конфуция	Российские вузы
14	Открытие курсов повышения квалификации преподавателей китайского языка в институтах Конфуция на базе российских вузов	в течение года	Штаб-квартира институтов Конфуция, Китайские вузы-партнёры	Институты Конфуция на базе российских вузов, органы управления образованием субъектов Российской Федерации
15	Приглашение директоров российских школ в Китай (до 200 чел.) сроком до 10 дней в целях установления партнерских отношений со школами КНР	июль	Штаб-квартира институтов Конфуция, органы управления образованием соответствующих провинций и городов Китая	Рособразование, органы управления образованием субъектов Российской Федерации
16	Приглашение до 500 российских школьников в Китай в Лагерь китайского языка сроком на 15 дней	июль-август	Штаб-квартира институтов Конфуция, органы управления образованием соответствующих провинций и городов Китая	Рособразование, органы управления образованием субъектов Российской Федерации
17	Проведение Китайско-Российского фестиваля студенческого творчества	сентябрь	Минобразование КНР, китайские вузы	Рособразование, российские вузы
18	Проведение мероприятия: "Переписка средствами электронной связи между китайской и российской молодёжью, отбор 1000 учеников и студентов из 100 китайских и российских школ и вузов для установление дружеских связей.	в течение года	Минобразование КНР, соответствующие учебные вузы	Рособразование, российские вузы, органы управления образованием субъектов Российской Федерации
19	Организация выступлений ансамбля китайского искусства в институтах Конфуция на базе российских вузов в восточных, центральных и западных регионах России.	май	Штаб-квартира институтов Конфуция, китайские вузы-партнеры	Институты Конфуция на базе российских вузов,
20	Выставка, посвященная изучению китайского языка (г. Москва)	во время церемонии открытия Года китайского языка	Штаб-квартира Институтов Конфуция, издательства КНР	Рособразование
21	Выставка образовательных услуг китайских вузов	сентябрь-октябрь	Минобразование КНР, китайские вузы	Рособразование
22	Организация тематических выставок в институтах Конфуция на базе российских вузов ("60-летие образования КНР в фотографиях", "Праздник китайской кулинарии", "Современный Китай в глазах русских", "Материалы в помощь изучающим китайский язык")	в течение года	Посольство КНР в России, консульства КНР в России, китайские вузы-партнеры	Институты Конфуция на базе российских вузов,
23	Организация мероприятия на базе институтов Конфуция в российских вузах "Месяц изучения китайского языка и культуры Китая" для российских любителей китайского языка	в течение года	Штаб-квартира институтов Конфуция, китайские вузы-партнеры	Институты Конфуция на базе российских вузов, органы управления образованием субъектов Российской Федерации
24	Организация в России концерта группы программы Всекитайского центрального телевидения "Одна и та же песня"	август	Штаб-квартира институтов Конфуция, Всекитайское Центральное телевидения, Посольство КНР в России	Институты Конфуция на базе российских вузов, органы управления образованием субъектов Российской Федерации
25	Учреждение премии "Учитель года китайского языка"	в течение года	Штаб-квартира институтов Конфуция, Посольство КНР в России	Рособразование, органы управления образованием субъектов Российской Федерации
26	Учреждение премии для российских школ "Посланник китайского языка "	в течение года	Штаб-квартира институтов Конфуция, Посольство КНР в России	Рособразование, органы управления образованием субъектов Российской Федерации
27	Предоставление России 500 стипендий для приема на полный курс обучения в магистратуре по специальности "китайский язык как иностранный" (100 чел.), на стажировку по китайскому языку сроком: на 4 недели (300 чел.), 10 месяцев (100 чел.)	в течение года	Штаб-квартира институтов Конфуция	Рособразование
28	Направление в 300 российских школ учебников китайского языка и учебных материалов по китайской культуре	в течение года	Штаб-квартира институтов Конфуция	органы управления образованием субъектов Российской Федерации
29	Предоставление 30 российским школам, в которых изучается китайский язык, комплектов лингафонного оборудования, мультимедийных компьютерных учебных программ, аудио- и видеоматериалов	В течение года	Штаб-квартира институтов Конфуция	Рособразование
30	Концерт из лучших произведений китайской национальной музыки	По согласованию	Центральная консерватория Китая	Московская государственная консерватория им. П.И. Чайковского
31	Участие в 23-й Международной ярмарке книг в Москве	уточняются	Государственная служба по делам прессы и печати	Роспечать, Генеральная дирекция международных и книжных выставок и ярмарок
32	Организация выставки произведений классиков китайской и русской литературы, переведенных на русский и китайский языки, и семинара по вопросам совместного перевода произведений русской и китайской классики, запуск программы совместного перевода во время 23-й Международной ярмарки книг в Москве 2010 г.	уточняются	Государственная служба по делам прессы и печати	Роспечать
33	Совместная работа по созданию и изданию учебников китайского языка как иностранного между издательством Пекинского лингвистического университета, издательством "Высшее образование", издательством "Изучение и преподавание иностранных языков" и российскими вузами	в течение года	Государственная служба по делам прессы и печати	Российские издательства
34	Подготовка мультимедийной программы на китайском и русском языках "Учить китайский язык с российскими "звездами"	в течение года	Государственное головное управление по радиовещанию, кинематографии и телевидению	Российские партнеры
35	Совместная съёмка тематической программы "Волна изучения китайского языка в России" канала русского языка Всекитайского центрального телевидения и Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании и взаимный показ этой программы	в течение года	Государственное головное управление по радиовещанию, кинематографии и телевидению	ВГРТК
36	Совместное проведение "Недели китайской музыки" Центральным народным радио и РГРК "Голос России"	по согласованию	Государственное головное управление по радиовещанию, кинематографии и телевидению	РГРК "Голос России"
37	Подготовка программы для изучающих китайский язык как иностранный по радио на базе Китайского народного радио	в течение года	Государственное головное управление по радиовещанию, кинематографии и телевидению	Российские партнеры
38	Совместное проведение мероприятия "День китайского телевидения" с Российской академией телевидения	по согласованию	Государственное головное управление по радиовещанию, кинематографии и телевидению	Российская академия телевидения
39	Подготовка серии передач "Русские учат китайский язык", "Китайские студенты учатся в России"	по согласованию	Государственное головное управление по радиовещанию, кинематографии и телевидению	РГРК "Голос России"
40	Организация на сайтах "Женьминьжибао" и РИА "Новости" конкурса среди российских студентов на лучшее знание китайского языка	по согласованию	Государственное головное управление по радиовещанию, кинематографии и телевидению	РИА "Новости"
41	Проведение выставки фотографий Китайским международным радио, газетой "Цзицзижибао" совместно с пресс-центром "Российской газеты" в Москве и ее филиалом в Хабаровске	по согласованию	Государственное головное управление по радиовещанию, кинематографии и телевидению	Редакция "Российской газеты"
42	Организация Фестиваля китайских фильмов в России	по согласованию	Государственное головное управление по радиовещанию, кинематографии и телевидению	Минкультуры России
43	Проведение Фестиваля китайской культуры и в его рамках выставки цветных фонарей из города Цзигун провинции Сы Чуань	июль-октябрь	Минкультуры КНР	Минкультуры России
44	Представление лучших спектаклей Пекинского театра народного искусства на Международном драматическом фестивале им. А.П. Чехова в России	июль-август	Минкультуры КНР	Минкультуры России

III. Мероприятия Российской Стороны:

1	Конкурс среди российских школьников на лучшее сочинение о Китае на китайском языке	февраль	Рособразование, органы управления образованием субъектов Российской Федерации	Минобразование КНР
2	Соревнования по ушу и тайцзицюань	март	Дальневосточный госуниверситет совместно с Федерацией ушу Приморского края	Минобразование КНР
3	Неделя китайской литературы	в течение года	Рособразование	Минобразование КНР
4	Олимпиада по китайскому языку и культуре для школьников	в течение года	Рособразование	Минобразование КНР
5	Научная конференция с приглашением представителей китайских вузов-партнеров	апрель	Дальневосточный госуниверситет	Китайские вузы-партнеры
6	Открытый региональный конкурс по китайскому языку для студентов "Язык - это мост дружбы"	май	Органы управления образованием Дальневосточного федерального округа	Минобразование КНР
7	Выставка научных трудов, посвященных китайскому языку	в течение года	Рособразование	Минобразование КНР
8	Неделя китайского фильма	июнь	Институт Конфуция Дальневосточного госуниверситета	Штаб-квартира Институтов Конфуция
9	Проведение мероприятий, посвященных Году китайского языка, во Всероссийском детском центре "Океан"	июль-август	Рособразование	Минобразование КНР
10	Конкурс педагогического мастерства среди российских учителей и преподавателей китайского языка	в течение года	Рособразование	Минобразование КНР
11	Научная конференция, посвященная 61-й годовщине образования КНР	октябрь	Институт Конфуция Дальневосточного госуниверситета Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН	Штаб-квартира Институтов Конфуция
12	Открытая региональная научная конференция для студентов Дальнего Востока и Забайкалья, изучающих китайский язык	ноябрь	Институт Конфуция Дальневосточного госуниверситета	Штаб-квартира Институтов Конфуция
13	Выставка китайских учебников и учебно-методических пособий для изучающих китайский язык	в течение года	Рособразование	Издательства КНР
14	Музыкальные и литературные вечера, просмотры китайских кинофильмов, организация фотовыставок	в течение года	Институты Конфуция российских вузов	Штаб-квартира Институтов Конфуция
15	Краевой конкурс с участием СМИ "Моя встреча с китайским языком"	в течение года	Дальневосточный госуниверситет, органы управления образованием Дальневосточного федерального округа	Китайские вузы партнеры
16	Празднование китайских традиционных праздников (китайской Новый год, праздник середины осени)	в течение года	Институты Конфуция российских вузов	Штаб-квартира Институтов Конфуция
17	Конкурс на лучший письменный перевод с китайского языка	в течение года	Рособразование	Минобразование КНР
18	Межвузовский конкурс переводчиков с публикацией лучших переводов в журнале "Переводчик"	апрель	Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет	Хэбэйский университет
19	Проведение олимпиады по китайскому языку для школьников Забайкальского края	апрель	Читинский госуниверситет Правительство Забайкальского края	Китайские вузы-партнеры
20	Конкурс детского рисунка "Китай кистью художника"	октябрь	Забайкальский краевой Институт повышения квалификации	Китайские вузы-партнеры
21	Межвузовский конкурс на лучшего каллиграфа китайских иероглифов	октябрь	Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет	Хулунбуирский университет
22	Организация в честь Года китайского языка в России мероприятий обменов учащимися, студентами, научно-педагогическими работниками сотрудничающих образовательных учреждений двух стран	в течение года	Рособразование	Минобразование КНР
23	Подготовка библиотечки учебников китайского языка для учреждений профессионального и общего образования Забайкальского края	1 квартал	Правительство Забайкальского края	Университет Автономного района Внутренней Монголии (КНР)
24	Проведение цикла бесед о китайской культуре для студентов и учащихся	в течение года	Забайкальская краевая научная библиотека им. А.С. Пушкина	Китайские вузы-партнеры
25	Организация фотовыставки "Китай моими глазами"	май	Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет	Китайские вузы-партнеры
26	Международный научный семинар: "Российско-Китайское взаимодействие в политике, экономике, культуре и образовании: опыт, проблемы, перспективы"	сентябрь-октябрь	Владивостокский государственный университет экономики и сервиса, Администрация Приморского края	Китайские вузы-партнеры
27	Фестиваль российских и китайских студентов образовательных учреждений Дальневосточного федерального округа	в течение года	Дальневосточный госуниверситет, Администрация Приморского края	Минобразование КНР, Китайские вузы-партнеры
28	Организация серии специальных передач о событиях Года китайского языка в России, в том числе совместных с Центральным телевидением КНР	в течение года	ВГТРК	Центральное телевидение КНР
29	Неделя китайской музыки на радиостанциях "Радио России" и "Голос России"	2-3 кварталы	ВГТРК, РГРК "Голос России"	Китайские партнеры
30	Неделя провинции Шаньдун на телеканале "Китай"	февраль	ООО "Телеканал "Китай"	Китайские партнеры
31	Конкурс "Россия глазами китайских журналистов"	май-сентябрь	ООО "Телеканал "Китай"	Китайские партнеры
32	Организация серии радиопередач об истории изучения китайского языка в России, издании учебников по китайскому языку, первых российских китаеведах	в течение года	РГРК "Голос России"	Китайские партнеры
33	Серия материалов об издании литературы на китайском языке в России	в течение года	РГРК "Голос России"	Китайские партнеры
34	Освещение всех мероприятий Года китайского языка в ресурсах "РИА Новости", в том числе на китаеязычном сайте "Эсиньван"	в течение года	РАМИ, РИА "Новости"	Китайские партнеры
35	Видеомост "Москва-Пекин" по вопросам изучения русского языка в Китае и китайского языка в России с участием студентов двух стран	в течение года	РАМИ, РИА "Новости",	Китайские партнеры
36	Конкурс на лучшее знание китайского языка среди студентов-китаистов российских вузов	3-4 кварталы	РАМИ, РИА "Новости",	Китайские партнеры
37	Подготовка материалов об истории китайского языка и его изучении в России в еженедельном выпуске "Российской газеты"	февраль-март	Редакция "Российской газеты"	Китайские партнеры
38	Фотовыставка в пресс-центре "Российской газеты" в Москве и ее филиале в Хабаровске, приуроченная к Году китайского языка в России	июнь-июль	Редакция "Российской газеты"	Китайские партнеры
39	Подготовка специального выпуска журнала "Россия сегодня" к Году китайского языка	сентябрь	Редакция "Российской газеты" Роспосольство в КНР	Китайские партнеры
40	Подготовка специального цветного выпуска "Российской газеты" о жизни китайцев в России и центрах изучения китайского языка	октябрь	Редакция "Российской газеты"	Китайские партнеры