Статья 16. Защита наименования места происхождения

Статья 16
Защита наименования места происхождения

Без ограничения Статьи 10, наименование места происхождения, зафиксированное в Приложении III, должно быть защищено:

(а) от любого непосредственного или опосредованного коммерческого использования в отношении продуктов, не попавших в указанный перечень, поскольку указанные спиртные напитки являются сопоставимыми с теми, которые зарегистрированы под указанным наименованием места происхождения или поскольку такое использование злоупотребляет известностью зарегистрированного наименования места происхождения;

(b) от любого злоупотребления, фальсификации или воплощения, даже если фактическое место происхождения спиртного напитка установлено или наименование места происхождения используется в переводе или сопровождается такими словами как "аналогичный", "типичный", "тип", "изготовлено", "ароматизировано" или любыми другими аналогичными терминами;

(с) от любого другого неправильного или вводящего в заблуждение обозначения в отношении места происхождения, характера или существенных свойств в описании, представлении на рынке или маркировке спиртных напитков, передающего ложное представление в отношении места происхождения спиртного напитка;

(d) от любых других действий, которые вводят потребителя в заблуждение относительного подлинного места происхождения спиртного напитка.