Статья 11. Описание, представление на рынке и маркировка смесей

Статья 11
Описание, представление на рынке и маркировка смесей

1. Если происходит добавление спирта, как определено в пункте 5 Приложения I, разбавленного или неразбавленного, в спиртные напитки, перечисленные в категориях 1-14 Приложения II, то указанные спиртные напитки должны иметь коммерческое наименование "спиртной напиток". Такой спиртной напиток может не иметь наименования, оговоренного в категориях 1-14.

2. Если спиртные напитки, перечисленные в категориях 1-46 Приложения II, смешиваются с:

(а) одним или несколькими спиртными напитками, и/или

(b) одним или несколькими дистиллятами сельскохозяйственного происхождения, они должны иметь коммерческое наименование "спиртной напиток". Указанное торговое обозначение должно быть нанесено четко в пределах видимости на видном месте на этикетке и не подлежат отмене или изменению.

3. Параграф 2 не применяется к описанию, представлению на рынке или маркировке смеси, указанной в том параграфе, если она соответствует одному из определений, установленных в категориях 1-46 Приложения II.

4. Без ограничения положений Директивы 2000/13/ЕС в описании, представлении на рынке и маркировки спиртных напитков, получившихся в результате смешивания, согласно параграфу 2 настоящей Статьи, могут появиться одно или несколько определений, перечисленных в Приложении II, перед которыми стоят слова "смешанный спиртной напиток", при условии, что указанное определение не является составной частью коммерческого наименования, а просто указано в том же поле зрения в перечне всех спиртовых ингредиентов, содержащихся в смеси.

Термин "смешанный спиртной напиток" должен быть нанесен одинаковыми буквами тем же шрифтом и в том же цвете, что и слова, предназначенные для обозначения коммерческого наименования. Размер букв должен быть наполовину меньше размера букв, используемых для обозначения коммерческого наименования.

5. Для маркировки и представления на рынке смесей, указанных в параграфе 2, и к которым применяются требования о перечне спиртовых ингредиентов, согласно параграфу 4, соотношение каждого спиртового ингредиента должно быть выражено в виде процента в порядке убывания используемого количества.