Статья 17. Регистрация наименования места происхождения

Статья 17
Регистрация наименования места происхождения

1. Заявление на регистрацию наименования места происхождения должно быть подано в Европейскую комиссию на одном из официальных языков Европейского союза или с переводом на один из указанных языков. Данное заявление должно быть надлежащим образом обосновано и должно включать в себя техническую информацию с указанием условий, которым рассматриваемый спиртной напиток должен соответствовать.

2. В отношении наименований мест происхождения спиртных напитков, зарегистрированных в Сообществе, заявление, указанное в параграфе 1, должно быть подготовлено государством-членом ЕС, в котором спиртной напиток был произведен.

3. В отношении наименований места происхождения спиртных напитков, зарегистрированных в третьей стране, заявление, указанное в параграфе 1 должно быть отправлено Европейской комиссии, либо непосредственно, либо с помощью государственных органов власти соответствующей третьей страны, и должно содержать доказательство, что рассматриваемое наименование находится под защитой страны происхождения.

4. Техническая информация, указанная в параграфе 1, должна включать в себя, по крайней мере, следующие основные условия:

(а) наименование и категорию спиртного напитка, в том числе наименование места происхождения;

(b) описание спиртного напитка, в том числе основные физические, химические и/или органолептические характеристики спиртного напитка по сравнению с соответствующей категорией;

(с) определение соответствующего географического объекта;

(d) описание метода получения спиртного напитка и если необходимо, аутентичного и постоянного/неизменного местного способа производства спиртного напитка;

(е) детали, имеющие связь с географическими условиями места происхождения спиртного напитка;

(f) требования, установленные Сообществом и/или национальным и/или региональным законодательством;

(g) имя и адрес заявителя;

(h) любые дополнения к наименованию места происхождения и/или любые особые правила маркировки согласно соответствующей технической информации.

5. Европейская комиссия вправе проверять в течение 12 месяцев с даты подачи заявления, указанного в параграфе 1, соответствует ли указанное заявление положениям настоящего Регламента.

6. Если Европейская комиссия придет к выводу, что заявление, указанное в параграфе 1, соответствует положениям настоящего Регламента, основные условия технической информации, указанные в параграфе 4, должны быть опубликованы в серии "С" Официального журнала Европейского союза.

7. В течение шести месяцев с даты опубликования технической информации, любое физическое или юридическое лицо, имеющие законный интерес, могут опротестовать регистрацию наименования места происхождения, зафиксированного в Приложении III, на том основании, что условия, предусмотренные настоящим Регламентом, не выполнены. Протест, который должен быть надлежащим образом обоснован, должен быть представлен Европейской комиссии на одном из официальных языков Европейского союза или с переводом на один из указанных языков.

8. Европейская комиссия должна принять решение о регистрации наименования места происхождения спиртного напитка в соответствии с регулятивной процедурой при тщательном исследовании, указанной в параграфе 3 Статьи 25, с учетом любых возражений, возникших в соответствии с параграфом 7 настоящей Статьи. Указанное решение должно быть опубликовано в серии "С" Официального журнала Европейского союза.