Статья 8. Национальные отделы

Статья 8
Национальные отделы

1. Каждое государство-член создает или назначает национальный отдел, ответственный за осуществление функций, перечисленных в настоящей статье. В каждом государстве-члене назначается должностное лицо в качестве руководителя национального отдела.

2. Национальный отдел является единственным органом связи между Европолом и национальными компетентными органами государств-членов. Однако государства-члены могут разрешать прямые контакты между их назначенными компетентными органами и Европолом при соблюдении условий, установленных соответствующим государством-членом, к которым, в частности, относится предварительное посредничество национального отдела.

Национальный отдел одновременно получает от Европола всю информацию, обмениваемую в ходе прямых контактов между Европолом и назначенными компетентными органами. Отношения между национальным отделом и компетентными органами регулируются национальным правом и, в частности, уместными конституционными нормами.

3. Государства-члены принимают все необходимые меры с целью обеспечить возможность национальным отделам выполнять свои функции и, в частности, получать доступ к уместным национальным данным.

4. Национальные отделы:

a) по своей собственной инициативе предоставляют Европолу информацию и сведения, которые необходимы для осуществления его функций;

b) отвечают на сформулированные Европолом запросы информации, сведений и советов;

c) обеспечивают обновление информации и сведений;

d) при соблюдении национального права производят оценку и передачу информации и сведений для компетентных органов;

e) направляют Европолу запросы о советах, информации, сведениях и анализах;

f) сообщают Европолу информацию, предназначенную для хранения в его базах данных;

g) обеспечивают соблюдение права при каждом своем обмене информацией с Европолом.

5. Без ущерба несению государствами-членами возлагаемой на них ответственности за поддержание общественного порядка и защиту внутренней безопасности национальный отдел не обязан предоставлять информацию и сведения по конкретному делу, если это влечет:

a) нанесение ущерба существенным национальным интересам в области безопасности;

b) создание угрозы для успеха текущих расследований или безопасности какого-либо лица; или

c) разглашение информации о специальных разведывательных службах или видах деятельности в сфере государственной безопасности.

6. Расходы национальных органов на коммуникацию с Европолом относятся на счет государств-членов и, за исключением расходов по подсоединению*(20), не возлагаются на Европол.

7. Руководители национальных отделов по своей собственной инициативе либо по требованию Административного совета или Директора периодически проводят совещания в целях оказания содействия Европолу в оперативных вопросах, в частности, с целью:

a) изучить и подготовить предложения по повышению эффективности Европола в оперативном плане и по стимулированию вовлеченности государств-членов;

b) оценить доклады и анализы, составленные Европолом в соответствии с пунктом "f" параграфа 1 статьи 5, и разработать меры, способствующие претворению в жизнь их заключений;

c) облегчить учреждение совместных следственных бригад с участием Европола согласно пункту "d" параграфа 1 статьи 5 и статье 6.